Note: English translation is not 100% accurate
فريق عمل فيلم مقتل بن لادن ينفي اختيار توقيت العرض لدعم أوباما
28 أكتوبر 2012
المصدر : لوس أنجيليس ـ د.ب.أ
قال فريق عمل فيلم «فرقة سيل السادسة: الغارة على أسامة بن لادن» إنه لم تتم إعادة مونتاج الفيلم التلفزيوني لإعطاء دور بطولة للرئيس الأميركي باراك أوباما في الفيلم الذي سيعرض قبل يومين من موعد إجراء الانتخابات الرئاسية. وصرح ديفيد لايل الرئيس التنفيذي لقنوات «ناشيونال جيوجرافيك» بأنه تمت إعادة مونتاج الفيلم بالفعل ولكن لإظهار لقطات أقل للرئيس مقارنة بنسخة سابقة من الفيلم الذي يتناول عملية القوات الخاصة الأميركية التي أسفرت عن مقتل زعيم تنظيم القاعدة أسامة بن لادن في منزل بباكستان. وأوضح «أعتقد أن تتر النهاية يستمر لوقت أطول من وقت ظهور أوباما على الشاشة».
ووجهت انتقادات من جانب الجمهوريين المحافظين للمسؤولين عن عرض الفيلم بزعم وجود أجندة سياسية لاختيار توقيت عرض الفيلم في 4 نوفمبر ، أي قبل يومين فقط من موعد إجراء الانتخابات الرئاسية. وكانت صحيفة «نيويورك تايمز» قد ذكرت يوم الأربعاء الماضي أن نسخة من الفيلم قدمت إلى الصحيفة أظهرت أنه تمت إعادة المونتاج لتعزيز دور أوباما.
وأضاف لايل «الناس الذين لم يشاهدوا الفيلم قرروا أنه حدث سياسي.