Note: English translation is not 100% accurate
الشرثان: سنقاطع الانتخابات ونرفض المساس بالذات الأميرية
9 نوفمبر 2012
المصدر : الأنباء

قام رئيس اتحاد عمال البترول وصناعة البتروكيماويات عبدالعزيز محمد الشرثان وأعضاء الاتحاد بمقابلة صاحب السمو الأمير في تمام الساعة الواحدة ظهرا في قصر بيان حيث ألقى رئيس الاتحاد كلمة ارتجالية تحدث فيها بكل شفافية عن معاناة الشعب الكويتي من المشاكل المتعاقبة على البلاد.
وعبر فيها عن امتعاض الشارع من أمور عديدة وتجاذبات سياسية من السلطة التنفيذية التي اعتبرها السبب الرئيسي في خلق هذا الاحتقان ما أدى الى تشنج من السلطة التشريعية ايضا، واكد رئيس الاتحاد انه مع الحراك الشبابي السلمي الذي يوصل رسائله الى السلطة بكل رقي من غير حواجز ولا نقبل التشكيك فيمن خرجوا في المسيرات او في ولائهم وانتمائهم. وقال رئيس الاتحاد اننا اوضحنا وأكدنا قناعتنا التامة بمقاطعة الانتخابات ورفض المساس بالذات الأميرية والفجور في الخصومة بالخطابات السياسية بالآونة الأخيرة وذلك في بياننا السابق للمجلس التنفيذي لاتحاد البترول. كما عتب رئيس الاتحاد في كلمته الارتجالية على المنظمين في الديوان الأميري بعد دمج وفد الاتحاد ضمن الوفود التي اتت في اللقاء السابق الذي كان في 5/11/2012 لتجديد البيعة لسمو الأمير، وتساءل الشرثان: وهل البيعة ذهبت كي نجددها؟ وهل الولاء انتهى كي يستأنف؟ ولكن يا صاحب السمو الأمير هذا اللقاء الأبوي بيننا وبينكم أذهب العتب وأزال اللبس عما حدث. وأكد ان من خرج بالمسيرات السلمية لم يخرج على صاحب السمو عن طاعة سموه بل لتوصيل رسالة ينقلها لكم ابناؤكم بكل سلمية وعفوية. كما علق صاحب السمو الأمير على كلمة «اتحاد البترول» وقال سموه ان ما أبديتموه يدل على حبكم لهذا البلد وانا هنا استمع لآرائكم، ووعد سموه اتحاد البترول بقوله: انني اطمئنكم على ان التنمية سترونها خلال مدة قصيرة، وما ابديتموه كاتحاد بترول هو في عين الاعتبار وما انتم الا ذراع أساسية لبناء هذا الوطن.