Note: English translation is not 100% accurate
تشافيز لأوباما: توقف عن غزو الشعوب وزعزعة استقرار البلدان
10 نوفمبر 2012
المصدر : رويترز

أوصى الرئيس الفنزويلي هوغو تشافيز نظيره الاميركي باراك اوباما بالتركيز على الامور الداخلية خلال فترة رئاسته الثانية.
وقال تشافيز: اعيد انتخاب الرئيس اوباما، اتمنى ان يفكر هو وحكومته اولا بشأن بلده الذي يعاني للأسف من الكثير من المشكلات الاقتصادية والاجتماعية، انه بلد منقسم، انه بلد مفكك اجتماعيا واقتصاديا يتنامى فيه الفقر يوما بعد يوم والبؤس وهناك نخبة تستغل البلد والمجتمع وتسممه وتخدعه وتتلاعب به من خلال حرب اعلامية، أتمنى ان يفكر الرئيس اوباما ويكرس نفسه لحكم بلده وينسى امر غزو الشعوب وزعزعة استقرار البلدان وخلافه.
وانتخب تشافيز لفترة رئاسية ثالثة في اكتوبر وهو منتقد شرس للولايات المتحدة، وتأتي تصريحاته بعد يوم من سخرية حليفه المقرب رئيس بوليفيا ايفو موراليس من نتيجة الانتخابات الاميركية قائلا ان الولايات المتحدة يديرها اصحاب البنوك وصناع الاسلحة، وطالب بمعرفة كيف سيرد اوباما الجميل لمهاجري اميركا اللاتينية الذين صوتوا له في الانتخابات.