Note: English translation is not 100% accurate
تراجع النفط الأميركي لليوم الثالث مع تخفيض لتوقعات الطلب على الطاقة
15 نوفمبر 2012
المصدر : سنغافورة ـ رويترز
انخفضت أسعار العقود الآجلة للنفط الخام الأميركي لليوم الثالث على التوالي امس بعد ان خفضت وكالة الطاقة الدولية توقعاتها للطلب على الطاقة في الربع الأخير للعام وفي العام المقبل مع زيادة صادرات النفط من ايران التي تضررت من العقوبات.
وانخفض سعر عقود النفط الأميركي الخفيف لتسليم ديسمبر 5 سنتات إلى 85.33 دولارا للبرميل بعد ان هوى 19 سنتا عند التسوية اول من امس وسجل خلال التعاملات 84.57 دولارا أدنى مستوى له منذ التاسع من نوفمبر.
ولم يجر بعد تداول على عقود مزيج النفط الخام برنت لتسليم ديسمبر الذي هبط 81 سنتا عند التسوية اول من امس.
وقالت وكالة الطاقة الدولية ان انتاج النفط الايراني زاد في اكتوبر بعد 7 اشهر من التراجع بسبب العقوبات الغربية وان صادراتها انتعشت بقوة مع قيام الصين وكوريا الجنوبية بزيادة مشترياتهما من طهران.
وخفضت الوكالة تقديرها للطلب العالمي على النفط في الربع الأخير من العام 2012 بنحو 300 ألف برميل يوميا وذلك بسبب الإعصار ساندي.
وتنبأت الوكالة بزيادة الطلب 670 ألف برميل هذا العام و830 ألف برميل في عام 2013 الى 90.4 مليون برميل وهو ما يقل 100 ألف برميل عن توقعها السابق الشهر الماضي.