Note: English translation is not 100% accurate
تراجع الإنتاج الصناعي في منطقة اليورو بسبب تفاقم أزمة الديون
15 نوفمبر 2012
المصدر : برلين ـ د.ب.أ
أظهرت بيانات نشرت امس أن الإنتاج الصناعي في منطقة اليورو قد تراجع بحدة في سبتمبر الماضي، بنسبة 2.5%، التي فاقت التوقعات، حيث تفاقمت أزمة الديون السيادية بالمنطقة.
كان المحللون يتوقعون أن يعلن مكتب الإحصاء الأوروبي «يوروستات» تراجع الإنتاج الصناعي في منطقة اليورو، التي تضم 17 من الدول الاعضاء الـ 27 في الاتحاد الاوروبي، بنسبة 2%.
وقال «يوروستات» إن التراجع أعقب زيادة الإنتاج بنسبة 0.9% في أغسطس الماضي. وأرجع مكتب الإحصاء التراجع في سبتمبر الماضي إلى الانخفاض الكبير في الإنتاج في الدول التي تشكل محور أزمة الديون حيث، انخفض الإنتاج الصناعي بنسبة 12.6% في ايرلندا و12% في البرتغال، و4.4% في اليونان وبنسبة 2.8% في إسبانيا.
كما تراجع الإنتاج الصناعي في ألمانيا وفرنسا بنسبة 2.1% و2.7% على الترتيب.
ويأتي الإعلان عن أحدث بيانات الإنتاج الصناعي قبل نشر نتائج إجمالي الناتج المحلى لدول منطقة اليورو في الربع الثالث اليوم. ومن المتوقع وفقا لتوقعات المحللين أن تظهر البيانات عدم تحقيق اقتصاد منطقة اليورو نموا خلال الأشهر الثلاثة حتى نهاية سبتمبر الماضي.
وقال «يوروستات» إن الإنتاج تراجع في جميع المجالات الصناعية بمنطقة اليورو، وان السلع المعمرة سجلت أكبر نسبة تراجع، 4.3%. كما أظهرت البيانات تراجع الإنتاج الصناعي في الاتحاد الأوروبي (27 دولة) بنسبة 2.3% في سبتمبر الماضي مقارنة بارتفاعه 0.5% في أغسطس الماضي.
وقد انخفض الإنتاج في سبتمبر الماضي على أساس سنوي بنسبة 2.3% في منطقة اليورو و2.7% في الاتحاد الأوروبي.