Note: English translation is not 100% accurate
اليابان تخفض تقييمها لنمو الاقتصاد للشهر الرابع على التوالي
17 نوفمبر 2012
المصدر : طوكيو ـ كونا
خفضت الحكومة اليابانية تقييمها لنمو الاقتصاد للشهر الرابع على التوالي بعد صدور بيانات رسمية أظهرت انكماشا أعلى من المتوقع في الربع المالي المنتهي في سبتمبر الماضي.
وقال مكتب رئيس الوزراء في تقريره الشهري لشهر نوفمبر ان الاقتصاد الياباني أظهر ضعفا في الفترة الأخيرة بسبب التباطؤ الذي يشهده الاقتصاد العالمي.
وأوضح ان هذه هي المرة الأولى التي يستمر فيها الاقتصاد باتجاه الانكماش لأربعة أشهر على التوالي لتكون الفترة الأطول منذ الأزمة المالية العالمية وانهيار بنك «ليمان براذرز» الأميركي في عام 2008.
وذكر التقرير ان الحكومة خفضت أيضا من توقعاتها لنمو الانتاج الصناعي وأرباح الشركات فضلا عن الاستثمار في الأعمال. وأشار إلى ان حالة عدم اليقين التي تحيط بمنطقة اليورو فضلا عن آسيا لاسيما الصين تظل مرتفعة.
وتبقى المخاوف من انكماش الاقتصاد الياباني خلال الربع الحالي وهو ما يهدد بدخوله في حالة ركود.