Note: English translation is not 100% accurate
تراجع مبيعات السيارات في أوروبا بنسبة 4.8% الشهر الماضي
17 نوفمبر 2012
المصدر : برلين ـ د.ب.أ

أظهرت بيانات صدرت أمس أن مبيعات السيارات الجديدة في أوروبا تراجعت في أكتوبر للشهر الثالث عشر على التوالي. وقال اتحاد منتجي السيارات الأوروبي (أيه سي إي أيه) بمقره في بروكسل إن تراخيص السيارات الجديدة في الاتحاد الأوروبي بلغ إجمالها 959 ألفا و412 ترخيصا الشهر الماضي بتراجع نسبته 4.8% عن الشهر نفسه من العام الماضي.
تؤكد أحدث بيانات الاتحاد بشكل أكبر الحالة القاتمة للسوق الأوروبية للسيارات في وقت تكافح فيه شركات صناعة السيارات لخفض طاقتها الزائدة لمواجهة ضعف الطلب.
ودفع ذلك العديد من شركات السيارات إلى إطلاق خطوات لخفض التكاليف عبر جولة جديدة من إعادة الهيكلة.
وقادت الدول الواقعة في قلب أزمة منطقة اليورو موجة تراجع التراخيص. وفي حين سجلت إيطاليا تراجعا بنسبة 12.4%، انخفضت المبيعات بنسبة 21.1% في إسبانيا.
وهبطت التراخيص بنسبة 19.1% في البرتغال، لكنها سجلت زيادة نسبتها 1.8% في اليونان. غير أن هناك بعض الأنباء الإيجابية من أسواق السيارات الرائدة في الاتحاد الأوروبي حيث ارتفع عدد التراخيص الجديدة في ألمانيا بنسبة 5ر0% في أكتوبر برغم ظهور مؤشرات على تباطؤ النمو في أكبر اقتصاد في أوروبا. وفي الوقت نفسه ارتفعت مبيعات السيارات في بريطانيا بنسبة 12.1%.
لكن إجمالي تراخيص السيارات الجديدة في الاتحاد الأوروبي الذي يضم 27 دولة تراجع بنسبة 7.3% في الأشهر العشرة الأولى من هذا العام مقارنة بالفترة نفسها من العام الماضي.