Note: English translation is not 100% accurate
غضب فرنسي من تهكم مجلة بريطانية على اقتصادها
17 نوفمبر 2012
المصدر : باريس ـ رويترز
رفض مسؤولون فرنسيون بغضب اتهام مجلة الايكونوميست البريطانية الأسبوعية امس بأن فرنسا هي «القنبلة الموقوتة في قلب أوروبا» واتهموا المجلة بأنها تنتمي لصحافة الاثارة. وغطت غلاف المجلة صورة لسبعة أرغفة من الخبز الفرنسي (الباجيت) مربوطة بقطعة من القماش بألوان العلم الفرنسي يتدلى من منتصفها فتيل مشتعل.
وأثار المقال الرئيسي للمجلة المخاوف من أن الإصلاحات الاقتصادية التي يقوم بها الرئيس لفرنسي فرنسوا هولاند ليست طموحة بما يكفي وبالتالي قد تعرض للخطر مستقبل اليورو. وقال وزير الصناعة الفرنسي أرنو مونتبورج لراديو أوروبا1 «حقيقة.. لم تتسم الايكونوميست بالإنصاف».
وأضاف «انها تشبه مجلة شارلي إبدو» في اشارة إلى المجلة الفرنسية التي أثارت انتقادات دولية في سبتمبر بنشرها رسوما مسيئة للنبي محمد صلى الله عليه وسلم. بجانب الشكوك حول حجم جهود الاصلاح يتشكك الكثير من الاقتصاديين والمسؤولين في الاتحاد الأوروبي في أن تتمكن باريس من الوفاء بهدفها في خفض العجز العام إلى 3% من الناتج المحلي الاجمالي لعام 2013 كما تعهدت.
والفشل في ذلك قد يدفع أسواق المال إلى طلب عائدات أكبر على السندات الفرنسية التي تسجل الآن انخفاضات قياسية عند 2% على اعتبار ان فرنسا تشكل إلى جانب ألمانيا ملاذا آمنا في منطقة اليورو.
كما ندد بالغلاف رئيس الوزراء جان مار أيرو الذي سافر أمس الخميس إلى برلين لشرح جهود فرنسا لتعزيز قدراتها التنافسية الدولية للمستشارة الالمانية انجيلا ميركل.