Note: English translation is not 100% accurate
طلب من محبيه إعادة الآلات الموسيقية الجنائزية إلى خزائنها
بوش الأب ينقل من العناية المركزة إلى غرفة عادية بمستشفى هيوستن
31 ديسمبر 2012
المصدر : الأنباء

واشنطن ـ احمد عبدالله
قرر فريق الاطباء المشرف على علاج الرئيس جورج بوش الاب نقل الرئيس السابق من غرفة العناية المركزة الى غرفة بمستشفى هيوستن بولاية تكساس بعد ان طرأ بعض التحسن على حالته الصحية. وقال الفريق في بيان مقتضب ان الحالة الصحية للرئيس الاسبق «تشهد بعض التحسن ولكننا نرى ضرورة الحذر ومن ثم فان الرئيس سيبقى في المستشفى حتى بيان آخر».
وقالت اسرة الرئيس الاسبق في بيان مواز ان جميع افراد الاسرة يشكرون الجميع على دعائهم وتمنياتهم الطيبة. وقال الناطق بلسان العائلة د. جيم ماكجارث «شهدت درجة حرارة الرئيس انخفاضات تدريجيا في الايام القليلة الماضية. وهو الآن يتمتع بمعنويات مرتفعة الى حد انه شارك الاطباء والممرضات وبعض افراد اسرته في الغناء».
غير ان ماكجارث قال في مؤتمر حضره الصحافيون في الطابق الارضي من المستشفى «عائلة الرئيس وفريق الاطباء المشرفين على العلاج يشعرون بتفاؤل حذر. وهم يجدون ان المسار الحالي للعلاج يؤتي نتائج طيبة حتى الآن. ودعونا نأمل ان يستمر التحسن حتى يتعافى الرئيس تماما». وكان بوش قد نقل الى غرفة العناية المركزة قبل اسبوع بعد ان واصلت حرارته الارتفاع على اثر اصابته بالتهاب حاد في الشعب الهوائية. ولم تسفر الادوية عن نتائج ملموسة آنذاك مما استدعى اجراء المزيد من الفحوصات المعملية بمشاركة فريق من الاطباء من ولايات اخرى حتى تسنى تركيب دواء يناسب طبيعة المرض الذي اصاب الرئيس.
وكانت المنطقة المحيطة بالمستشفى قد شهدت تجمعات بالشموع على مدار الاسبوع الماضي لاعداد متزايدة من الاميركيين الذين صلوا من اجل الرئيس الاسبق. فضلا عن ذلك فقد قال ماكجارث ان الفريق المعالج يحيط البيت الابيض علما اولا بأول على تطور الحالة الصحية للرئيس وانه نقل الى الرئيس تمنيات الرئيس باراك اوباما بشفاء سريع.
وكانت رئيسة طاقم بوش جين بيكر قد بعثت برسالة اليكترونية ردا على سيل من الرسائل التي تلقتها من اصدقاء الرئيس ومن المواطنين الاميركيين قبل نقل بوش من غرفة العناية المركزة قالت فيها «هل هو مريض؟. نعم. هل يمكن ان يرحل الآن؟. انه ينوي ان يتماسك في مواجهة المرض. وقد طلب مني ان اقول لكم ان عليكم اعادة القرب النحاسية الموسيقية الى خزائنها مرة اخرى». ويذكر ان القرب النحاسية هي آلات موسيقية تعزف بالنفخ وهي تستخدم عادة في تشييع الجنازات الرسمية.
غير ان بيكر رفضت الاجابة عن سؤال حول ما اذا كان الاطباء قد وافقوا على انتقال الرئيس بوش الى تناول الطعام العادي وذلك بعد اسبوع من التغذية على المحاليل الطبية.