Note: English translation is not 100% accurate
فشل محاولة اغتيال القنصل الإيطالي في بنغازي
14 يناير 2013
المصدر : بنغازي ـ د.ب.أ

أكدت وكالة الأنباء الليبية (وال) امس أن القنصل الإيطالي بمدينة بنغازي شرقي البلاد لم يصب في الهجوم الذي استهدفه مساء أمس الأول.
وأوضحت أن القنصل غويدو دي سانكتيس كان تعرض مساء أمس الأول لمحاولة اغتيال من قبل مسلحين مجهولين قاموا باستهداف السيارة التي كان يستقلها بوابل من الرصاص أثناء رجوعه إلى مقر إقامته بمنطقة الفويهات.
وأوضحت مصادر بفرع اللجنة الأمنية العليا ببنغازي أن القنصل لم يصب بأي أذى كون السيارة التي كان يستقلها مع سائقه مصفحة ضد الرصاص.
وأضافت المصادر ان عناصر قسم التحريات بفرع اللجنة الأمنية العليا ببنغازي سارعوا بالانتشار وتأمين المنطقة التي يقع بها مقر إقامة القنصل وقاموا باصطحابه في حراسة أمنية مشددة إلى مكان آمن.
وأشارت مصادر أمنية أخرى بفرع اللجنة الى أن القنصل الإيطالي كان قبل الهجوم يقوم بجولة تسوق في مدينة بنغازي بمناسبة انتهاء عمله كقنصل لبلاده في ليبيا. في هذا الوقت، دان وزير الخارجية الايطالية جوليو تيرزي «بشدة» الهجوم على القنصل الايطالي في بنغازي بليبيا ووصفه بأنه «عمل إرهابي دنيء».
واعتبر الوزير في بيان «انها محاولة لزعزعة استقرار مؤسسات ليبيا الجديدة»، معبرا عن «إدانته الشديدة» للهجوم وعن «دعمه الكامل للمسار الديموقراطي والإصلاحات التي تقوم بها سلطات طرابلس التي وعدت بإحقاق العدالة في هذا العمل الإرهابي الدنيء».
وبحسب الوزير فان غيدو دي سانتيس نجا «بفضل الإجراءات الأمنية التي كانت تحميه». ويأتي هذا الهجوم غداة زيارة قام بها رئيس المؤتمر الوطني الليبي محمد المقريف الى روما وانعقاد المنتدى الثاني الايطالي ـ الليبي، كما لفتت وزارة الخارجية الايطالية.
وإيطاليا هي القوة الاستعمارية السابقة لليبيا وكانت تقيم علاقات وطيدة مع الزعيم المخلوع معمر القذافي قبل انضمامها الى حملة الحلف الأطلسي للإطاحة به.