Note: English translation is not 100% accurate
يبدأ عرضه الخميس في قاعة آي ماكس بالبعد الثلاثي
المركز العلمي يدشن فيلم «الإعصار» المثير ويكشف أسراره في عطلة الربيع
13 فبراير 2013
المصدر : الأنباء







دانيا شومان
دشن المركز العلمي التابع لمؤسسة الكويت للتقدم العلمي مساء امس الاول فيلم «الاعصار 3D» في قاعة آي ماكس، وقال رئيس مجلس الإدارة والعضو المنتدب للمركز العلمي م.مجبل المطوع بعد تدشين الفيلم ان هذا الفيلم ينقل أكثر الظواهر الجوية إثارة إلى الشاشات العملاقة حول العالم. وأضاف المطوع أن الأعاصير تحدث في كل قارات العالم ماعدا القطب الشمالي، وتتكون عند التقاء تيار الهواء السطحي الدافئ الرطب بالتيار العلوي البارد الجاف أثناء العواصف الرعدية.
واضاف المطوع ان فيلم «الإعصار» يتتبع مجموعة من المغـــامرين المعــروفين بـ «مطاردي الأعاصير» في رحلات استكشافية مثيرة لمشاهدة نشأة الإعصار من داخله. يقود هذه الرحلات المخرج «شون كيسي» من على متن مركبة «تي آي في 2» التي تزن 7 أطنان حيث قام كيسي بنفسه بتصميمها وتصنيعها. وتتكون هذه الرحلات من أسطول من المركبات المصنعة خصوصا لمقاومة الرياح العاتية والأمطار الغزيرة وحبات البرد الكبيرة، وذلك باستخدام أكثر أجهزة الرصد الجوي تطورا بغرض الوصول لأقرب نقطة ممكنة من الإعصار والتقاط الصور التي لم يتمكن أي مصور من التقاطها من قبل، مستعينين بكاميرا آي ماكس يصل وزنها إلى أكثر من 40 كيلوغراما. تهدف هذه الرحلات الاستكشافية للوصول إلى توقع أفضل لموقع وموعد حدوث الأعاصير، مما يعطي سكان المناطق الواقعة في طريقها وقتا كافيا للاحتماء بمكان آمن. علما بأن المعدل الحالي للإنذار من الأعاصير هو أقل من 13 دقيقة فقط.
واضـــــاف المطوع ان فيـــلم آي ماكس الجديد «الإعصار Tornado 3D Alley» والذي من خلاله يتم نقل أكثر الظواهر الجوية إثارة إلى الشاشات العملاقة حول العالم. تحدث الأعاصير في كل قارات العالم ماعدا القطب الشمالي، نصيب الولايات المتحدة منها أكثر من ألف إعصار سنويا. تتكون عند التقاء تيار الهواء السطحي الدافئ الرطب بالتيار العلوي البارد الجاف أثناء العواصف الرعدية.
وفيلم «الإعصار» من انتاج شركة Giant Screen Films وقد استغرق تصويره قرابة السنتين. وهو من إخراج شون كيسي، والذي يعرض له برنامج تلفزيوني على قناة Discovery Chanel اسمه «مطاردي الأعاصير».
واشار المطوع الى ان من قام بترجمة النص الأستاذ عماد حمزة ودققه لغويا عبدالعال رزق وراجع الترجمة كل من الزملاء نواف الرديني وعبدالله الشتيل وهبة أبوالريش وتمت دبلجة الفيلم في استديوهات النظائر، وقد علق على الفيلم الإعلامي يوسف مصطفى وبقية الأدوار كانت بأصوات حسين كاظم وخالد الطوقان وسوفانا، ومهندس الصوت فهد زكور.
وتقدم المطوع بالشكر لفريق العمل على جهودهم الكبيرة كما شكر مرة أخرى على تلبية الحضور لمشاهدة العرض الأول لفيلم «الإعصار» الذي سيبدأ عرضه للجمهور ابتداء من يوم الخميس الموافق 14 فبراير.