Note: English translation is not 100% accurate
حزب «خمسة نجوم» يشكل صدمة انتخابية تدخل إيطاليا مأزقاً سياسياً
27 فبراير 2013
المصدر : روما ـ رويترز

أفاقت ايطاليا أمس على مأزق سياسي محرج بعد انتخابات أصبحت خلالها «حركة خمسة نجوم» بزعامة نجم الكوميديا بيبي جريلو أقوى حزب في البلاد، ولكنها لم تؤد إلى حصول حزب بعينه على أغلبية واضحة في البرلمان.
وذكر العنوان الرئيسي في صحيفة المساجيرو التي تصدر في روما «الفائز هو: اللا حكم» مرددا الإحساس بالمأزق الذي سيتعين على البلاد مواجهته خلال الأسابيع القليلة المقبلة عندما يضطر خصوم الداء العمل معا لتشكيل حكومة.
ورغم فوز ائتلاف يسار الوسط الذي يتزعمه بيير لويجي بيرساني بمجلس النواب بنحو 125 ألف صوت وحصوله على معظم المقاعد في مجلس الشيوخ، ولكنه لم يتمكن من الحصول على الأغلبية في المجلس الأعلى من البرلمان واللازم كي يتولى الحكم بمفرده.
وأعلن بيرساني الفوز ولكنه قال انه من الواضح ان ايطاليا في «وضع دقيق للغاية».
ولم يظهر جريلو وهو كوميدي تحول الى سياسي واستبعد في وقت سابق اي تحالف مع حزب اخر او كتلة يمين الوسط التي يتزعمها رئيس الوزراء السابق سيلفيو برلسكوني أي استعداد فوري للتفاوض.
وقال معلقون ان خصوم جريلو استخفوا بشعبية حركته التي وصفت نفسها بأنه «ليست حزبية»، لاسيما جاذبيتها فيما بين الايطاليين الشبان الذين يجدون أنفسهم بلا وظائف أو آفاق لمستقبل كريم.
وقال معلق في صحيفة لا ريبوبليكا التي تصدر في روما ان الحركة «غير الحزبية أصبحت أكبر حزب في البلاد».
وأدى صعود جريلو في الأسابيع الأخيرة من الحملة الانتخابية إلى جعل الانتخابات غير محسومة مع حضور مئات الآلاف لتجمعاته للاستماع له يهاجم كثيرين ابتداء من ساسة ومصرفيين فاسدين وحتى المستشارة الألمانية انجيلا ميركل.
وفي غضون 3 سنوات نمت حركة «5 نجوم» التي يتزعمها جريلو والتي يدعمها بقوة جيل محبط من الايطاليين الشبان لم يتمكن من الحصول على وظيفة دائمة من مجرد جماعة هامشية الى واحدة من أكثر الحركات التي تتحدث عن القوى السياسية في أوروبا.
وقال زعيم حزب اليسار والحرية نيتشي فيندولا الذي قال ان ائتلافه سيضطر للتعامل مع جريلو ان «حركة 5 نجوم هي الفائز الحقيقي في الانتخابات».
ولأن موافقة مجلسي النواب والشيوخ كليهما ضرورية لإقرار القوانين فان يسار الوسط سيحتاج الى الدخول في ائتلاف مع حركة «خمسة نجوم» أو يمين الوسط بزعامة برلسكوني.
وإذا لم يمكن الوصول الى اتفاق فإنه سيتعين إجراء انتخابات جديدة.
فقد أسفرت النتائج الرسمية بالنسبة لمجلس النواب عن تقدم تحالف «ايطاليا صالح عام» ليسار الوسط بقيادة أمين عام الحزب الديموقراطي بيرساني بنسبة 29.53% من أصوات الناخبين بفارق ضئيل أمام تحالف اليمين بزعامة رئيس الوزراء السابق سيلفيو برلسكوني الذي حقق نتائج ممتازة بنسبة 29.13%.
وفي المرتبة الثالثة تقدمت حركة «الخمسة نجوم» الاحتجاجية بزعامة الكوميدي بيبي غريللو غير المنخرطة في أي تحالفات، حيث حازت وحدها نسبة 25.55% غير المتوقعة لتبرز الحركة كأكبر حزب ايطالي متجاوزة بذلك الحزب الديموقراطي الذي حاز 25.41% من الأصوات يليه حزب برلسكوني بنسبة 21.56%.
أما انتخابات مجلس الشيوخ فأسفرت عن تقدم تحالف يسار الوسط بقيادة بيرساني بنسبة 31.6% من أصوات الناخبين بفارق أقل من نقطة مئوية أمام تحالف اليمين بزعامة برلسكوني الذي فاز في معظم الأقاليم الرئيسية وحقق نسبة 31.66% بينما حازت حركة «الخمس نجوم» على نسبة 23.79% بينما حصل تحالف «الخيار المدني من أجل ايطاليا مع ماريو مونتي» على 9.13%.
وتمنح هذه النتائج التي أحدثت زلزالا عميقا في المشهد السياسي الايطالي وفق قانون الانتخابات سيئ السمعة أغلبية واسعة في مجلس النواب لتحالف يسار الوسط كأول تكتل بـ 340 مقعدا تشكل أغلبية 55% من مقاعد المجلس البالغة 630 مقعدا بينما تمنح 124 مقعدا لتحالف اليمين بين حزب برلسكوني ورابطة الشمال و108 مقاعد لحركة «الخمس نجوم» و54 مقعدا إلى «الخيار المدني من أجل ايطاليا مع مونتي».
من جانبه، ألمح سيلفيو برلسكوني رئيس الوزراء الايطالي السابق الى استعداده لإقامة ائتلاف بين تحالف يمين الوسط الذي يتزعمه ويسار الوسط الذي فاز بأكبر عدد من المقاعد.وقال برلسكوني في مقابلة تلفزيونية حين سئل عن استعداده للتحالف مع يسار الوسط «لا يمكن ترك ايطاليا بلا حكومة علينا ان نفكر مليا». وصرح بأن كل الأحزاب عليها ان تضحي بشيء من أجل المصلحة العامة.
وفي المقابل استبعد برلسكوني صراحة التحالف مع ماريو مونتي رئيس الوزراء المنتهية ولايته قائلا ان سياسات التقشف التي انتهجها أدخلت ايطاليا في كساد.