Note: English translation is not 100% accurate
تفجيرات ببعقوبة توقع عشرات القتلى والجرحى بينهم ثلاثة مرشحين للانتخابات بالعراق
7 ابريل 2013
المصدر : بغداد ـ وكالات
أوقع تفجير ضرب التجمع الانتخابي في بعقوبة امس عشرات القتلى والجرحى، والذي قالت آخر التقديرات ان عددهم بلغ 74 شخصا ما بين قتيل وجريح بينهم مرشحون للانتخابات المقبلة. وأوضح مصدر صحي أن الحصيلة النهاية للتفجير الانتحاري الذي استهدف تجمعا انتخابا لأحد مرشحي القائمة العراقية وسط مدينة بعقوبة، بلغت 20 قتيلا و54 مصابا، مشيرا إلى أنه من بين المصابين ثلاثة مرشحين للانتخابات المقبلة. وسياسياً أعلن محافظ نينوى رئيس «قائمة متحدون» اثيل النجيفي أن تأجيل الانتخابات في المحافظة سينعكس بالسلب على الأوضاع الأمنية فيها.
وقال النجيفي لوكالة الأنباء الألمانية (د.ب.أ) امس ان «تأجيل انتخابات مجالس المحافظات في محافظة نينوى له مردودات سلبية على المحافظة وعلى المرشحين والمواطنين فضلا عن تردي الاوضاع الامنية في الشارع الموصلي جراء هذا التأخير»، مؤكدا أن«تأجيل الانتخابات أمر سياسي وهناك أجندات وائتلافات تلعب دورا مهما وكبيرا في تأجيل الانتخابات في محافظتي نينوى والانبار وان الوضع الأمني مبرر وعائق كبير تضعه حكومة المالكي من أجل التأجيل، مؤكدا أن الكل بات يعرف أن تأجيل الانتخابات سيؤثر على المرشحين والمواطنين فيما سيشهد الشارع الموصلي تردي بالأوضاع الامنية».
وطالب النجيفي بإجراء الانتخابات المحلية في وقتها وان كان هناك تأجيل فليكن لأيام معدودة وليس لأشهر لما لذلك من تأثير على المرشحين وعرقلة للعملية الانتخابية.