Note: English translation is not 100% accurate
العراق: مقتل مرشحين لانتخابات مجالس المحافظات
15 ابريل 2013
المصدر : بغداد ـ وكالات

اغتال مسلحون مجهولون مرشحين اثنين لانتخابات مجالس المحافظات في هجومين منفصلين في ديالى وصلاح الدين، احدهما ينتمي الى قائمة نائب رئيس الوزراء العراقي صالح المطلك، ليبلغ بذلك 14 عدد المرشحين الذين قتلوا حتى الآن. وقال ضابط في عمليات شرطة ديالى: ان عبوة ناسفة انفجرت أمس برئيس القائمة العراقية العربية في محافظة ديالى نجم الحربي، ما اسفر عن مقتله على الفور. وأكد مصدر أمني محلي إن عبوة ناسفة انفجرت الى جانب الطريق في منطقة الحساوية وسط قضاء المقدادية شمال شرق «بعقوبة» اثناء مرور موكب رئيس قائمة ائتلاف «عراقية ديالى» نجم الحربي ما اسفر عن مقتله واثنين من اشقائه وإلحاق أضرار مادية بعدد من سيارات الموكب. وأضاف المصدر أن قوة امنية فرضت طوقا حول مكان الحادث، ونقلت جثة القتيل إلى دائرة الطب الشرعي، فيما فتحت تحقيقا في الحادث لمعرفة ملابساته والجهة التي تقف وراءه. وبحسب قائمقام المقدادية زيد ابراهيم فإن «اثنين من اشقائه وأحد افراد حمايته قتلوا في الاعتداء». واكد ان «الحربي كان متوجها من المقدادية حيث يقيم الى مدينة بعقوبة مركز محافظة ديالى». وينتمي الحربي وهو زعيم جبهة الحوار الوطني في ديالى الى الكتلة العراقية العربية بزعامة نائب رئيس الوزراء صالح المطلك. ويعد الحربي احد ابرز المرشحين في المحافظة التي تشهد اعمال عنف متكررة. ويأتي الحادث بعد ساعات من مقتل مرشح آخر في محافظة صلاح الدين، ينتمي الى جبهة الانصاف التي يقودها النائب السابق مشعان الجبوري. وقال رائد في الشرطة العراقية لوكالة فرانس برس ان «مسلحين مجهولين اطلقوا النار على حاتم محمد الدليمي مرشح جبهة الانصاف» مساء امس الأول امام منزله في بيجي، ما اسفر عن مقتله على الفور. واكد مسؤول في مستشفى بيجي تسلم جثة الضحية وعليها «اثار طلقات نارية متفرقة». في شأن عراقي آخر، يريد انصار رئيس اقليم كردستان العراق مسعود برزاني التعويل على الاستقرار والديمقراطية في الاقليم للتمديد له لولاية ثالثة، لكن خصومه في المعارضة ابدوا غضبهم من هذا التمشي خشية حدوث انحراف «استبدادي». ومن الآن وحتى 8 سبتمبر سيكون على الـ 2.5 مليون ناخب في كردستان العراق الذي يصفه البعض بـ«سويسرا العراق» لخلوه من اعمال العنف الدامية التي تدمي باقي العراق، انتخاب اعضاء مجالس الرئاسة والبرلمان ومجالس المحافظات بمن فيهم رئيس الاقليم.
ورغم ان برزاني (66 عاما) لم يدل حتى الآن بأي تصريح بهذا الشان، فان انصاره يريدونه ان يترشح لولاية ثالثة ويبقى في منصبه الامر الذي رفضته بشدة احزاب المعارضة.