Note: English translation is not 100% accurate
مصدر جزائري: سرعة نقل بوتفليقة إلى فرنسا أنقذت حياته
1 مايو 2013
المصدر : الجزائر ـ أ.ش.أ

كشفت مصادر جزائرية عن معلومات تؤكد خروج الرئيس الجزائري عبدالعزيز بوتفليقة من المستشفى الفرنسي، الذي يرقد فيه.
ونقلت قناة «العربية» الإخبارية صباح امس، عن المصدر الذي يتابع ما يجري للرئيس في مستشفى «فال دوغراس» الباريسي إن سرعة نقل الرئيس من الجزائر إلى فرنسا ساهمت بشكل رئيسي في الحيلولة دون تعرض بوتفليقة إلى إعاقة دائمة، نتيجة الجلطة التي تعرض لها.
وقال المصدر : إن الفريق الطبي المعالج لبوتفليقة أعلن عن جميع النتائج التي أشارت إلى تجاوز الرئيس للمرحلة الصعبة والدقيقة.
وأكدت المصادر أن الرئيس الجزائري يتجه لمخالفة نصيحة الأطباء المشرفين على حالته الصحية، حيث ينصحونه بقضاء بضعة أيام في المستشفى كفترة نقاهة، ولكن بوتفليقة قرر قضاء مدة النقاهة التي حددت بـ 14 يوما في الجزائر وليس في فرنسا بعكس ما نصحه به أطباؤه. وأضاف المصدر أن الرئيس الجزائري لا يعاني من أي صعوبة في الحركة أو النطق أو عمل أي من حواسه الرئيسية، بعدما كان أدخل المستشفى على كرسي متحرك بسبب تدهور حاد في صحته.