Note: English translation is not 100% accurate
الصحيفة تناولت معاناة المضربين عن الطعام في «غوانتانامو»
«الأوبزرفر»: فايز الكندري يتعرض لألم كبير عند حقنه بالمواد الغذائية عبر إدخال أنبوب في معدته
6 مايو 2013
المصدر : الأنباء

معاناة كبيرة يتعرض لها معتقلنا في «غوانتانامو» فايز الكندري منذ إضرابه عن الطعام، حيث يتم حقنه بأسلوب قاس ومهين بالمواد الغذائية عن طريق أنبوب يصل إلى المعدة.
وأجرت صحيفة الأوبزرفر تحقيقا بعنوان «فظاعة العيش ـ غوانتانامو تدفع السجناء للإضراب عن الطعام»، أظهرت فيه ان الجيش الأميركي هون من شأن احتجاجات السجناء في غوانتانامو، الذي يحتجز فيه الكثيرون منذ عشر سنوات دون توجيه اتهام اليهم. وقالت الصحيفة ان الإضراب عن الطعام الذي يقوم به المحتجزون قد يودي بحياة بعضهم، لافتة إلى أنه مع تزايد الغضب الدولي إزاء محنة المحتجزين، يواجه الرئيس الأميركي باراك أوباما مطالبات بالتدخل في الأمر.
وتطرقت الصحيفة إلى المحتجز الكويتي فايز الكندري المضرب عن الطعام، مبينة ان محاميه كارلوس وارنر وصف الألم الشديد الذي يشعر به الكندري عندما يحقنه الأطباء العسكريون في غوانتانامو بالمواد المغذية عن طريق إدخال أنبوب في معدته. وقال الكندري لمحاميه إن أولى مراحل الألم هي دفع الأنبوب عبر أنفه وقرب الجيوب الانفية حتى يصل إلى الحلق، وهو ألم شديد يتسبب في إخراج الدموع من عينيه. ويلي ذلك الشعور بالتهاب شديد والرغبة الحادة في التقيؤ عند مرور الأنبوب بمنطقة الحلق، وعند وصول الأنبوب إلى المعدة تزداد الرغبة في التقيؤ. واضاف الكندري لمحاميه ان ما يزيد من الإهانة الشديدة التي يشعر بها إثر إدخال الانبوب الى معدته ووصول المواد المغذية إليها هو ان وصول المواد المغذية إلى الجهاز الهضمي يستتبعه إحساس بالغ بالجوع والرغبة في تناول طعام حقيقي، وهو ما يصفه الكندري بالإهانة الكبرى.