Note: English translation is not 100% accurate
طرابلس ستستأنف قرار المحكمة الجنائية الدولية بمحاكمة سيف الإسلام القذافي
4 يونيو 2013
المصدر : طرابلس ـ أ.ف.پ
أعلنت الحكومة الليبية امس انها ستستأنف قرار المحكمة الجنائية الدولية الذي صدر الجمعة ورفضت فيه الأخيرة طلب طرابلس عدم ملاحقة سيف الإسلام القذافي، نجل الزعيم الليبي الراحل معمر القذافي، في لاهاي. وقال وزير العدل الليبي صلاح المرغني في مؤتمر صحافي مشترك مع رئيس الوزراء علي زيدان «بالطبع سنطعن بالقرار» في خلال المهلة القانونية المحددة بخمسة ايام اعتبارا من تاريخ صدوره. وأضاف ان «فريق خبراء ليبيين ودوليين يعكفون على تحضير الاستئناف». وتابع «سنقدم ما يلزم لإقناع محكمة الجنايات الدولية بأن ليبيا قادرة على إجراء محاكمات عادلة وفقا للمعايير الدولية، ونوفر جميع الضمانات». في هذا الوقت، أكدت المحكمة ان السلطات الليبية لم تتمكن من الحصول على شهادات معينة او ضمان حماية بعض الشهود في شكل صحيح وأضافت ان «الدولة الليبية ما زالت تواجه صعوبات كبيرة في ممارسة سلطاتها القضائية التامة على كامل اراضيها»، في إشارة الى الفوضى التي تسود ليبيا منذ نهاية النزاع العام 2011.
وتشهد ليبيا عمليات خطف وجرائم اخرى فيما تعجز السلطات المركزية عن السيطرة على مجموعات من الثوار السابقين الذين قاتلوا نظام القذافي.
وتابعت المحكمة الجنائية الدولية ان «السلطات الليبية لم تكن قادرة على نقل القذافي الى حراسة الدولة وثمة صعوبات كبيرة لجمع الأدلة وتأمين التمثيل الشرعي للقذافي». ولفتت الى ان طرابلس يمكنها الطعن بهذا القرار في حال أرادت ذلك.