Note: English translation is not 100% accurate
بريطانيا رفضت تزويد إسرائيل بعتاد عسكري تحسباً لاستخدامه في أعمال قمع داخلية
نتنياهو يتراجع عن الاعتراف بحق الفلسطينيين في إقامة دولة
13 يونيو 2013
المصدر : عواصم - وكالات

تراجع رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو عن الاعتراف بحق الفلسطينيين بدولة مستقلة. ونقلت الإذاعة العامة الإسرائيلية عن مصادر في مكتب رئيس الوزراء قبيل سفره إلى پولندا، ان نتنياهو لم يطلع على صيغة البيان الذي نشره مكتبه وجاء فيه «إنه لا ينبغي التشكيك أبدا في حق الفلسطينيين بدولة وأن خطوات أحادية الجانب تنفذها إسرائيل أو الفلسطينيين لا تفيد في تحقيق السلام». وقالت للاذاعة الاسرائيلية في وقت سابق ان نتنياهو اختار ان يعلن عن هذا الامر من العاصمة الپولندية (وارسو) التي توجه لها صباح امس في زيارة رسمية من خلال بيان صحافي مشترك مع پولندا، لكن مسؤولين في مكتب رئيس الوزراء الاسرائيلي قالوا ان رئيس الحكومة كان سيصيغ البيان بطريقة مختلفة عما تم نشره. وكان نتنياهو قد اعلن في الكنيست مؤخرا أن إسرائيل ستستمر في تنفيذ أعمال بناء في المستوطنات في الضفة الغربية والقدس الشرقية، معتبرا أن هذه الأعمال لا تعيق التوصل إلى اتفاق سلام مع الفلسطينيين. كما سبق اعلن نائب وزير الدفاع الإسرائيلي، داني دانون مطلع الأسبوع الحالي أن حزب الليكود الذي يتزعمه نتنياهو وحكومة إسرائيل يعارضان قيام دولة فلسطينية، وأن 45 عضوا في الائتلاف من أصل 68 يعارضون قيام دولة فلسطينية. على صعيد آخر، كشفت بريطانيا انها رفضت طلبات إسرائيلية خلال السنوات الماضية بتزويدها بعتاد عسكري تحسبا من استخدامه في أعمال «قمع داخلية» أو نقله إلى جهات غير مرغوب بها، كما رفضت هولندا طلبا إسرائيليا مشابها قبل ثلاثة أعوام.
وأفادت صحيفة «هآرتس» امس بأن بريطانيا امتنعت عن تزويد إسرائيل بمركبات عتاد عسكري خلال السنوات الخمس الأخيرة تخوفا من «استخدامها لعمليات قمع داخلية» وأن «تسهم بتصعيد التوتر والصراع في إسرائيل» وتمس باستقرار المنطقة أو ان تنقلها إسرائيل إلى «مستخدمين غير مرغوب بهم». وأضافت الصحيفة نقلا عن قطاع الابتكارات والاختراع والتجارة، وهي هيئة تابعة للحكومة البريطانية تشرف على الصادرات الأمنية، أن بريطانيا رفضت خلال السنوات الخمس الماضية 52 طلبا إسرائيل لشراء عتاد عسكري أو عتاد مزدوج الاستخدام أي يمكن استخدامه ضد مدنيين ولأغراض عسكرية.