Note: English translation is not 100% accurate
البرلمان الأردني يُقرّ اتفاقاً مع بريطانيا يتيح تسليم أبو قتادة
13 يونيو 2013
المصدر : عمان ـ أ.ف.پ

أعلن مسؤول اردني امس ان مجلس الأمة الاردني اقر اتفاقا قانونيا مع بريطانيا يقضي بتسليم المطلوبين، بمن فيهم ابو قتادة المتهم بالارهاب وتسعى لندن الى ترحيله الى عمان.
وقال خليل عطية نائب رئيس مجلس النواب، لوكالة فرانس برس ان «مجلس الأمة اقر مساء امس الاول اتفاقا قانونيا مع بريطانيا يتضمن تسليم جميع المطلوبين»، موضحا انه «لا يوجد في الاتفاق نص خاص بخصوص أبوقتادة لكنه يشمل جميع المطلوبين بمن فيهم أبوقتادة ووليد الكردي» المحكوم بقضية تتعلق بالفساد.
وأصدرت محكمة أردنية الاربعاء الماضي حكما بالسجن 22 عاما ونصف العام ودفع غرامة مالية قيمتها نحو 356 مليون دولار على الكردي زوج عمة الملك عبدالله الثاني اثر ادانته بـ «استثمار الوظيفة» في قضية تجاوزات ببيع منتجات شركة مناجم الفوسفات الأردنية التي كان يرأس مجلس ادارتها ورئيسا تنفيذيا لها.
والكردي الفار من وجه العدالة، موجود حاليا في لندن وفقا لتصريحات عدد من المسؤولين الأردنيين.
وكانت بريطانيا وقعت مع الاردن في 24 مايو الماضي اتفاقا قانونيا يضمن حصول الإسلامي الاردني المتهم بالارهاب أبوقتادة، واسمه الحقيقي عمر محمد عثمان، على محاكمة عادلة في حال ترحيله الى المملكة.
وقد أمضى أبوقتادة (52 عاما) الذي اعتقل للمرة الأولى في 2002 واعتبر لفترة ممثل القاعدة في اوروبا، منذ ذلك الحين القسم الأكبر من وقته في السجن، من دون ان توجه اليه أي تهمة.
وافرج عنه لفترة وجيزة في نوفمبر وأمضى بضعة اشهر مع زوجته وعدد من ابنائه في لندن. لكنه اعيد الى السجن في بداية مارس، لان السلطات البريطانية اتهمته بانتهاك شروط حريته المشروطة.
وتريد عمان اعادة محاكمة أبوقتادة في قضيتين مرتبطتين بالاعداد لاعتداءات. وقد صدر عليه حكما غيابيا بالسجن مدى الحياة مع الاشغال الشاقة في الاردن في 1998 وآخر بالسجن 15 عاما في العام 2000.