Note: English translation is not 100% accurate
محاكمة المتهم بقتل 13 شخصاً في «فورت هود» الأميركية غداً
5 أغسطس 2013
المصدر : فورت هود ـ أ.ف.پ
تبدأ غدا الثلاثاء محاكمة العالم النفساني السابق في الجيش الاميركي نضال حسن المتهم بقتل 13 شخصا في 2009 في قاعدة فورت هود العسكرية بتكساس، حيث سيواجه ضحاياه ويدافع عن نفسه بنفسه.
واتهم نضال حسن بقتل 13 شخصا وجرح 32 آخرين عندما اطلق النار على زملائه في نوفمبر 2009 في تلك القاعدة الاميركية التي تعتبر من اهم قواعد جيش المشاة.
ويواجه الكومندان (42 سنة) المولود في فيرجينيا (شرق) من والدين فلسطينيين حكم الاعدام، وبعد تسريح محاميه حصل على الحق في الدفاع عن نفسه خلال محاكمته امام محكمة عسكرية.
وردا على سؤال حول شعورها قبل ان يستجوبها المتهم شخصيا، قالت كيمبرلي مونلي ضابطة الشرطة العسكرية السابقة في القاعدة العسكرية والتي جرحت خلال عملية اطلاق النار «لدي شعور سلبي في هذا الشأن»، مؤكدة «أظن انه يفعل هذا ليستمر في السخرية منا ومضايقتنا».
وصرح احد ابرز شهود الحكومة وهو ايضا ناج من اطلاق الرصاص لـ «فرانس برس» بأنه ينوي التزام الهدوء خلال المحاكمة رغم ان حسن نضال اطلق عليه خمس رصاصات.
وقال ألوزو لانسفورد السرجنت المتقاعد الذي فقد بصره بعد الحادثة «سأتصرف بكرامة واعتمد موقفا عسكريا»، مؤكدا «سأثبت له انه لن يستطيع استفزازي، سأنحني لكنني لن أنكسر». وأقر نضال حسن بأنه قتل 13 شخصا وجرح العشرات في فورت هود لكن القوانين العسكرية تمنعه من الاقرار بأنه مذنب لأن التهم الموجهة اليه قد تؤدي به الى حكم الاعدام.
وتعتبر عملية اطلاق النار في نوفمبر 2009 الاسوأ في قاعدة عسكرية اميركية في تاريخ البلاد، واثار الحادث صدمة في الرأي العام الاميركي وتعرضت قيادة الجيش العليا الى انتقادات شديدة لأنها تجاهلت مؤشرات سابقة في تصرفات نضال حسن الذي قال الـ «اف.بي.آي» انه كان يتراسل مع الامام المتطرف انور العولقي الذي قتل في غارة شنتها طائرة اميركية من دون طيار في اليمن في سبتمبر 2011.
واعلن المتهم الذي كان يستعد للذهاب الى افغانستان قبل شنه الهجوم، انه ارتكب تلك العملية دفاعا عن اخوانه المسلمين من حرب «غير شرعية».
وشددت القاضية العسكرية تارا أوسبورن التي تحمل رتبة عقيد في الجيش على ان تركز المحاكمة على الوقائع وليس الاعتبارات الواسعة ومنعت الادعاء من استعمال «الارهاب» كدافع في عملية اطلاق النار ونضال حسن من محاولة اثبات انه كان يريد انقاذ ارواح مسلمين في افغانستان باقدامه على تلك العملية. غير ان بعض الخبراء القانونيين يرون انه رغم منع القاضية سيحاول المتهم اثبات انه اراد انقاذ مسلمين في افغانستان باطلاقه الرصاص.
وقال جفري اديكوت المدعي السابق في الجيش والخبير في قوانين الارهاب في جامعة سانت ماريز ومدرسة القانون «انه في وقت ما سيطلق تصريحات اسلامية متطرفة».
واعتبر الكولونيل المتقاعد ريتشارد روزن وهو اليوم استاذ قانون في جامعة تكساس التكنولوجية ان «الادلة (ضد نضال حسن) واضحة، وليس هناك ادنى شك انه سيدان».