Note: English translation is not 100% accurate
«الوفاق» ترفض المشاركة.. وتؤيد حق التظاهر
البحرين تشدد إجراءات الأمن غداة الاحتجاجات وواشنطن تغلق سفارتها بشكل مؤقت
15 أغسطس 2013
المصدر : المنامة ـ رويترز
شددت البحرين إجراءات الأمن حول بعض القرى غداة الاحتجاجات التي دعت إليها المعارضة أمام السفارة الأميركية مما دفع واشنطن لإغلاق سفارتها في المملكة بشكل مؤقت.
وقال شهود من «رويترز» إن نحو مئة شخص خرجوا في مظاهرة سلمية في قرية سار غربي العاصمة المنامة صباح أمس ملوحين بأعلام البحرين، وانفض الاحتجاج سلميا، وقال سكان إنه ليس من المتوقع احتشاد أعداد كبيرة.
وتوعدت حكومة البحرين بمواجهة المتظاهرين «بالقوة» ومحاكمة المسؤولين عن «التحريض»، وذكرت وزارة الداخلية أن عاملا آسيويا أصيب في انفجار قنبلة حارقة أثناء محاولته فتح طريق أغلقه المحتجون في قرية جنوبي المنامة وقالت إن المحتجين استخدموا الإطارات التي أشعلوا فيها النيران لقطع طريق رئيسي في المحرق شمال شرقي العاصمة.
ووصفت هذه الأعمال بأنها «إرهابية» لتندرج بذلك تحت طائلة قوانين جديدة أقرت هذا الشهر تسمح بعقوبات أكثر صرامة منها فترات سجن أطول وسحب الجنسية البحرينية.
وقالت جمعية الوفاق الوطني وهي أكبر جماعة معارضة في البحرين إنها لا تعتزم المشاركة في الاحتجاجات، لكنها تؤيد الحق في التظاهر السلمي.
ومساء أمس الأول نشرت البحرين قوات أمن إضافية في مناطق شهدت اضطرابات متكررة على مدى العامين الماضيين.
وفي بعض القرى أغلقت جميع المتاجر.
وفي المنامة حيث حظرت الحكومة الاحتجاجات فتحت الشركات أبوابها، لكن كان هناك وجود للشرطة أكبر من المعتاد.