Note: English translation is not 100% accurate
الأسد يحتفل بعيد ميلاده منتشياً بإبعاد شبح الضربة العسكرية
12 سبتمبر 2013
المصدر : دمشق ـ أ.ف.پ

يحتفل الرئيس السوري بشار الاسد أمس بعيد ميلاده بعد ابتعاد شبح الضربة العسكرية التي كانت الولايات المتحدة وفرنسا تنوي توجيهها الى نظامه، اثر اتهامه بتنفيذ هجوم كيميائي في ريف دمشق.
ودعا موالون للنظام السوري سكان دمشق للتعبير عن دعمهم للاسد والمشاركة بمسيرة بالسيارات تنطلق من مدينة الجلاء الرياضية الواقعة في حي المزة الراقي الى شارع الثورة في مركز المدينة.
وتسلم بشار الاسد البالغ من العمر 48 عاما والذي تخصص طبيبا لأمراض العين في انجلترا، السلطة عام 2000، بعد ان اصبح الوريث السياسي لوالده حافظ الاسد منذ وفاة شقيقه الاكبر باسل في حادث سيارة العام 1994. وكان ينظر اليه في مطلع عهده على انه رئيس اصلاحي، نتيجة وعود قطعها بتنفيذ اصلاحات سياسية واقتصادية. لكن الغرب يأخذ عليه تعامله بعنف وقمع الاحتجاجات الشعبية التي انطلقت ضده في مارس 2011 مطالبة بإسقاطه. وأكد مرارا منذ ذلك الحين انه لن يتنحى عن الحكم، على الاقل حتى نهاية ولايته الحالية في 2014. واعتبر الديبلوماسي الهولندي نيكولاوس فان دام، مؤلف كتاب «المعركة من اجل الحكم في سورية ولايته :| طائفية، مناطقية وقبلية في السياسة 1961-1994»، مؤخرا ان الاسد بات اليوم «قائدا اكثر من ذي قبل، رغم كونه غير قادر على التحرك من دون مساندة الجهازين العسكري والأمني».