Note: English translation is not 100% accurate
أفغانستان ترفض دعوة أميركا للموافقة بسرعة على اتفاق أمني
24 نوفمبر 2013
المصدر : كابول ـ رويترز

استمر الغموض يخيم على مستقبل القوات الأميركية في أفغانستان بعد أن رفض متحدث باسم الرئيس الأفغاني حامد كرزاي أمس الأول دعوة الولايات المتحدة لتوقيع اتفاق أمني بحلول نهاية العام بدلا من الانتظار لما بعد الانتخابات الرئاسية المقررة العام المقبل.
وقالت الولايات المتحدة مرارا إنها لن تنتظر إلى ما بعد الانتخابات التي تجري في أبريل 2014 للتوقيع على اتفاقية الأمن الثنائي ورفضت اقتراح كرزاي بالتوقيع عليها العام المقبل «بشكل سليم وبكرامة».
وإذا لم يتم التوصل لاتفاق فقد تسحب الولايات المتحدة معظم قواتها بحلول نهاية 2014 مثلما فعلت قبل عامين عندما فشلت في التفاوض على اتفاق مع العراق.
وقال إيمال فيظي المتحدث باسم كرزاي إنه في الوقت الذي يدرس فيه شيوخ القبائل الأفغانية الاتفاق لليوم الثاني «لا نعترف بأي موعد نهائي يحدده الجانب الأميركي. فقد حدد مواعيد نهائية أخرى أيضا وهذا أمر ليس جديدا علينا».
وكان كرزاي قد اقترح عندما بدأ شيوخ القبائل اجتماع المجلس الأعلى للقبائل المعروف باسم لويا جيركا ان ينتظر التوقيع على اتفاق بالسماح للقوات الأميركية بالبقاء في البلاد بعد عام 2014 لما بعد انتخابات الرئاسة. وقضى كرزاي دورتين رئاسيتين ما يعني أنه غير مؤهل لخوض الانتخابات لفترة ثالثة.
وفي واشنطن واصل البيت الأبيض الضغط على كرزاي قائلا إن الرئيس باراك اوباما يريد التوقيع على الاتفاقية بحلول نهاية العام. ويقول مسؤولون أميركيون إن أوباما سيقرر مستقبل أي وجود أميركي آخر بعد ان توافق السلطات الافغانية على الاتفاقية.