Note: English translation is not 100% accurate
احتجاجات في أوكرانيا.. والمعارضة تدعو الرئيس إلى الاستقالة
2 ديسمبر 2013
المصدر : عواصم ـ وكالات
دعا فيتالي كليتشكو زعيم المعارضة الأوكرانية في كلمة ألقاها أمام مئات الآلاف من المحتجين في وسط كييف الرئيس فيكتور يانوكوفيتش وحكومته للاستقالة قائلا إنهم «سرقوا» حلم اوكرانيا بالوحدة الأوروبية.
وأضاف وسط ترحيب من الحشود «يجب أن تستقيل الحكومة والرئيس.. سرقوا الحلم. إذا لم ترغب هذه الحكومة في تنفيذ رغبة الشعب فلن يكون هناك وجود لمثل هذه الحكومة ولن يكون هناك وجود لمثل هذا الرئيس. ستكون هناك حكومة جديدة ورئيس جديد». بدوره، أكد الرئيس الأوكراني، فيكتور يانوكوفيتش، أن بلاده ستتابع جهودها الرامية للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي، مشترطا لهذه الغاية، قبول كييف كشريك متساو فيه.
ونقلت وسائل إعلام محلية عن بيان ليانوكوفيتش اليوم الأحد سأقوم بكل ما يمكن فعله للتقدم في عملية انضمام أوكرانيا إلى الاتحاد الأوروبي، دون أن يلحق أي ضرر كبير باقتصاد البلاد أو أي تدهور بمستوى حياة المواطنين.
وأضاف: يجب أن تقودنا المصالح الوطنية وحدها، وان نكون مسؤولين عن مستقبلنا.
وتابع: علينا أن ندافع (عن أوكرانيا) على خريطة أوروبا السياسية، كما على خريطة العالم، بصفتها دولة مستقلة بشكل كامل، واشار إلى أن أوكرانيا اتخذت خيارها السياسي الجغرافي.. وهي دولة أوروبية، مضيفا أن طريقنا محدد بشكل تاريخي. غير أنه أعرب عن اعتقاده في الوقت عينه بأن على اوكرانيا أن تندمج في مجتمع الدول الأوروبية على أنها شريك متساو، يجب احترامه وأخذه بعين الاعتبار.
ولم يتمكن المكتب الإعلامي ليانوكوفيتش من نشر بيان الرئيس على موقعه الذي أصبح خارج الخدمة، شأنه شأن مواقع أخرى تعرضت للقرصنة. وكان الاتحاد الأوروبي أعلن أن الاتفاقية التي تسمح لأوكرانيا بزيادة علاقاتها الاقتصادية مع أوروبا لاتزال قائمة، وذلك بعد أن امتنعت كييف عن توقيع اتفاقية في قمة في فيلنيوس، عاصمة ليتوانيا، ما أثار حفيظة المسؤولين الأوروبيين، كما تسبب في اندلاع تظاهرات دموية داخل أوكرانيا، أسفرت عن إصابة واعتقال العشرات.