Note: English translation is not 100% accurate
الجيش التايلندي يؤيد إجراء انتخابات جديدة في فبراير
16 ديسمبر 2013
المصدر : بانكوك ـ د.ب.أ
أكد الجيش التايلندي، صاحب النفوذ الأكبر في البلاد، أمس تأييده لإجراء انتخابات عامة في الثاني من فبراير المقبل كوسيلة للخروج من الأزمة السياسية في البلاد.
وقال الجنرال نيبات ثونجليك، الأمين الدائم لوزارة الدفاع، إن «القوات المسلحة ستدعم انتخابات الثاني من فبراير».
وأضاف أمام منتدى الإصلاح السياسي الذي أطلقته الحكومة في بانكوك «بقوات يزيد قوامها على 400 ألف فرد، مستعدون وراغبون في المساعدة لضمان نزاهة وعدالة الانتخابات».
وكان القائد الأعلى للقوات المسلحة التايلندية الجنرال تاناساك باتيمابراجورن، قد ترأس أمس الأول منتدى مع زعيم الاحتجاج المناهض للحكومة سوثيب ثاوجسوبان، وقال للمشاركين في الاجتماع إنه يريد ان يرى انتخابات في الثاني من فبراير، وفقا لما هو مقرر، كما اقترح إنشاء «لجنة مركزية» تضمن تنظيم انتخابات حرة ونزيهة.
ورحبت مصادر في الحكومة المؤقتة بدعم الجيش للانتخابات. وقال تشاتورون تشايساينغ القائم بأعمال وزير التعليم: «أكد قادة القوات المسلحة تقريبا أنهم لن يقوموا بانقلاب».
ومع ذلك قال سوثيب إنه يريد تعيين مجلس شعب ليشرع إصلاحات سياسية قبيل الانتخابات المقبلة، بهدف «اجتثاث نظام تاكسين» من السياسة في تايلند.
ومن المتوقع على نطاق واسع أنه إذا أجريت الانتخابات المزمعة في غضون أقل من شهرين، فسوف يفوز مجددا حزب رئيسة الوزراء ينغلوك شيناواترا «بيو تاي» خاصة انها هي التي دعت الى حل البرلمان وإجراء انتخابات جديدة في مواجهة حركة الاحتجاجات ضد حكومتها.
وربما يقرر الحزب الديموقراطي المعارض، الذي سيعقد اجتماعا لاختيار قيادة جديدة له اليوم وغدا، أن يقاطع الانتخابات.
وقال تشاتورون «إذا فعلوا ذلك (مقاطعة الانتخابات) فلن تكون مثل أي انتخابات عامة طبيعية، وستقود فقط الصراع السياسي إلى مرحلة جديدة».