Note: English translation is not 100% accurate
الاتحاد الأوروبي يعلّق مفاوضات الشراكة مع أوكرانيا
16 ديسمبر 2013
المصدر : كييف ـ أ.ف.پ

علّق الاتحاد الأوروبي أعماله حول اتفاق شراكة مع اوكرانيا بسبب عدم التزام واضح للرئيس فيكتور يانوكوفيتش بتوقيع هذه الوثيقة والذي رفضه الشهر الماضي.
وأعلنت بروكسل لأوكرانيا ان استمرار المحادثات رهن بـ «التزام واضح بالتوقيع (لكنها) لم تتلق أي جواب» على ما صرح به المفوض الأوروبي للتوسيع ستيفان فويلي في رسالة على موقع تويتر.
وبالتزامن دعت كل من المعارضة الاوكرانية والسلطة الى مظاهرات ومظاهرات مضادة، حيث حشد المعارضون حوالى مائتي ألف معارض موال للتقارب مع أوروبا في ساحة الاستقلال وسط العاصمة كييف احتجاجا على تراجع يانوكوفيتش عن توقيع اتفاق للشراكة مع الاتحاد الأوروبي بضغط روسي.وفي مسعى للقيام بهجوم معاكس نظمت السلطة ايضا تجمعا على بعد مئات الأمتار من تظاهرة المعارضة وفي التوقيت ذاته عند منتصف نهار أمس وحشدت عشرات آلاف الأشخاص القادمين من مختلف جهات اوكرانيا في مجموعات منظمة اقر بعضهم بانه تم دفع مال لهم.
وعلى غرار المعارضة التي نصبت خياما في ساحة الاستقلال التي يطلق عليها ايضا اسم «ميدان» وفي الشارع الرئيسي خريشتشاتيك، عزز مؤيدو الرئيس بالطريقة ذاتها حضورهم في حديقة مارنسكي امام البرلمان.
وقال بطل العالم للملاكمة وأحد قادة المعارضة فيتال كليتشكو «على جميع الاوكرانيين التوجه الى الميدان».
وأضاف «رأينا محاولات لترهيبنا فشلت» في اشارة الى تفريق قوات الأمن بعنف لتظاهرة في الميدان في 30 نوفمبر ما عزز التعبئة ضد الحكومة.
وحيا شقيقه الأصغر فلادمير، وهو أيضا بطل للعالم في الملاكمة، شجاعة المتظاهرين المؤيدين للاتحاد الأوروبي. وقال مخاطبا المتظاهرين «انتم ابطالي».
وتابع «لاقيت الكثير من المنافسين في الحلبة. ولا أرغب في مواجهة خصم مثلكم فانتم لا تهزمون».