Note: English translation is not 100% accurate
بوتين لا يمانع في حضور سنودن للأولمبياد
«ولاية داغستان» تتبنى هجمات فولغوغراد وتهدد الألعاب الأولمبية الشتوية في سوتشي
21 يناير 2014
المصدر : عواصم ـ وكالات
أعلنت جماعة متطرفة مسؤوليتها عن الهجوم المزدوج الذي ضرب مدينة فولغوغراد الروسية الشهر الماضي، والذي خلف 34 قتيلا، مهددة بالهجوم على دورة الألعاب الأولمبية الشتوية في مدينة سوتشي.
وجاءت هذه التهديدات غداة وصول الشعلة الأولمبية إلى مدينة فولغوغراد امس.
وبثت المجموعة المتطرفة التي تحمل اسم «ولاية داغستان» إمارة القوقاز الإسلامية في روسيا فيديو على شبكة الانترنت يظهر رجلين يتحدثان اللغة الروسية يحذران الرئيس الروسي فلاديمير بوتين قائلين «إذا نظمت هذه الألعاب فسنهديك هدية من أجل المسلمين الأبرياء الذين تسفك دماؤهم في شتى أنحاء العالم: في أفغانستان وفي الصومال وفي سورية».
وأضافا «وبالنسبة للسياح القادمين، ستكون هناك هدية أيضا».
وعلى موقعها على الانترنت، أعلنت مجموعة «ولاية داغستان» في بيان لها مسؤوليتها عن تفجيري فولغوغراد، وأظهر الفيديو المصور الرجلين «يدعى أحدهما سليمان والآخر عبدالرحمن» على أنهما الانتحاريان اللذان شنا الهجوم مرتديين الأحزمة الناسفة حول جسديهما.
كان الرئيس الروسي فلاديمير بوتين قد أكد أمس الاول أن بلاده تفعل كل ما بوسعها لتكون دورة الألعاب الأولمبية الشتوية التي تستضيفها مدينة سوتشي الروسية، في السابع من شهر فبراير المقبل، عيدا لعشاق الرياضة في العالم.
من ناحية اخرى، قال الرئيس الروسي فيلاديمير بوتن إن ادوارد سنودن المتعاقد السابق مع وكالة الاستخبارات الأميركية الـ «سي آي إيه»، يستطيع حضور دورة الألعاب الأوليمبية الشتوية المقرر عقدها في سوتشي، مشيرا إلى أن سنودن حصل على حق اللجوء السياسي في روسيا ومن حقه التنقل بحرية في مختلف أنحاء روسيا.
إلى ذلك، كشف رئيسا لجنتي الاستخبارات بمجلسي النواب والشيوخ الأمريكيين عن احتمال تعاون سنودن مع أجهزة الاستخبارات الروسية.
وقال مايك روجرز رئيس لجنة الاستخبارات بمجلس النواب إنه يجري حاليا تحقيقا حول ما إذا قدمت روسيا مساعدة لسنودن في السطو والكشف عن وثائق الحكومة الأميركية.