Note: English translation is not 100% accurate
الاقتصاد يعمل فقط لصالح الأغنياء
22 يناير 2014
المصدر : CNN

حذر خبراء اقتصاديون من أن التفاوت المتنامي بين الفقراء والأغنياء، يعتبر الخطر الأكبر الذي يواجه الاقتصاد العالمي حاليا، في ظل التعافي المتنامي للاقتصاد وقلة الفئة المستفيدة من هذا التوجه. ونما الاقتصاد العالمي بنحو 3.2% هذا العام، مقابل 2.4% في 2013، بحسب البنك الدولي، إلا أن الكثيرين في دول العالم النامية مازالوا يرزحون تحت تأثير أسوأ أزمة اقتصادية يشهدها العالم منذ فترة الثلاثينيات، مما يزيد من حجم الهوة بين الأغنياء والفقراء. وإبان الازمة الاقتصادية في 2008، ضخت المصارف المركزية مليارات الدولارات لتحفيز وتأمين استقرار النظام المالي العالمي، ولتأمين اقتصاداتهم ما دفع لارتفاع الأسواق المالية وأسواق العقارات لصالح شريحة الأثرياء. وفي الوقت عينه، عملت الحكومات على خفض الوظائف في القطاع العام واستقطاع المنح والدعم المقدم تحت نظام الخدمات الاجتماعية، وأموال التقاعد، في تدابير طال تأثيرها الأكبر شريحة الشباب والفقراء.
ويناقش قادة العالم ومنظمات وأثرياء العالم في «منتدى دافوس» الاقتصادي السنوي مستقبل العالم على الصعيد الاقتصادي. وكما هي العادة الدراجة سنويا، ينعقد «دافوس» 2014 تحت شعار: «إعادة تشكيل العالم: العواقب على المجتمع وعالم السياسة والأعمال». يقول المنتدى إن الشعار «يعكس الاضطرابات التي تواجه المجتمعات على نطاق عالمي مدفوعة بالابتكار التكنولوجي والعلمي السريعين، وتسريع التغييرات الاجتماعية وتحول النظام الاقتصادي العالمي».