Note: English translation is not 100% accurate
إقفال ما لا يقل عن 54 من 50 مكتب تصويت
مقتل أحد قادة المعارضة بتايلند والمتظاهرون يعرقلون التصويت المبكر
27 يناير 2014
المصدر : بانكوك ـ أ.ف.پ
عرقل المتظاهرون التصويت المبكر الذي اجري امس في تايلند وأرغموا عشرات المكاتب على غلق ابوابها، فيما قتل احد قادتهم برصاصة في رأسه قبل اسبوع من الانتخابات التشريعية التي تزداد احتمالات عدم اجرائها.
وقد وقعت اعمال العنف بعد الظهر، وقتل احد قادة التظاهرات بينما كان يخطب في الجماهير على سيارة بيك اب قرب مكتب تصويت، كما اعلنت المعارضة.
واكد عناصر الانقاذ مقتل رجل بالرصاص واصابة تسعة اشخاص آخرين بجروح.
والخطيب القتيل هو سوثين ثارنثين، احد قادة «جيش داما» احد اكثر المجموعات المناهضة للحكومة تطرفا بزعامة سوثيب توغسوبان.
ويرفع هذا الحادث الجديد الدامي عدد القتلى الى عشرة منذ بدء الازمة قبل حوالى ثلاثة اشهر ويقلص فرص تنظيم الانتخابات الاحد المقبل.
وفي بانكوك وحدها، اضطرت اللجنة الانتخابية الى اقفال ما لا يقل عن 54 من 50 مكتب تصويت بسبب الحصار الذي يفرضه المتظاهرون على المكاتب.
ومنع عشرات المكاتب من فتح ابوابها في انحاء البلاد خصوصا في الجنوب معقل المعارضة.
وتقاطع المعارضة الانتخابات المطروحة للخروج من الازمة في اعقاب اسابيع من التظاهرات شبه اليومية في بانكوك، وبلغ بها الامر حد منع السير في بعض الاحياء.