Note: English translation is not 100% accurate
إيران: «الأوهام الأميركية» لن تحل المسألة النووية
6 فبراير 2014
المصدر : طهران- وكالات
قال وزير الخارجية الايراني محمد جواد ظريف ان ما وصفه بـ «الاوهام الأميركية وبياناتها غير المنصفة لا مكان لها في المفاوضات النووية مع ايران».
واكد ظريف في تصريح نقلته وسائل إعلام رسمية ايرانية موقف طهران القائم على حل قضية برنامجها النووي وفق «نظرة واقعية بعيدة عن الأوهام الأميركية».
كما اكد ان طهران تنظر إلى الاتفاق الذي أبرم مع القوى الغربية بشأن برنامجها النووي على أنه بمنزلة فرصة لبناء الثقة بينها وبين المجتمع الدولي. وأضاف ظريف - في مقابلة أجرتها معه قناة «يورونيوز» الإخبارية - أنه يرحب بإلغاء تجميد بعض الأصول الإيرانية في الولايات المتحدة، وذلك على الرغم من أن طهران تعتبر أن قرار التجميد من الأساس لم يكن قانونيا، مؤكدا أن طهران تحاول الالتزام بهذا الاتفاق وعدم الالتفاف حوله.
بدورها، أكدت المتحدثة باسم الخارجية الايرانية أن الوفد النووي المفاوض سيصون الانجازات العلمية للبلاد ولن يسمح عبر وقوفه بوجه المطالب المبالغ فيها، بالخوض في قضايا خارج الشأن النووي في المفاوضات مع مجموعة «5+1».
ونقلت وكالة «فارس» الايرانية امس عن مرضية أفخم قولها ردا على التصريحات الاخيرة لمساعدة وزير الخارجية الأميركي وندي شيرمان- إن المسؤولين الاميركيين يعلمون جيدا أن المطالب المبالغ فيها والاوهام والتصريحات التي يطرحونها للاستهلاك الداخلي لا مكان لها في المفاوضات ولا طائل من ورائها سوى استمرار الفشل الأميركي خلال الاعوام الاخيرة والذي اعترف به الرئيس الأميركي باراك أوباما ايضا.
الى ذلك، قالت وزارة الخارجية الأميركية إن التوقيع على الاتفاق المرحلي مع إيران على برنامجها النووي لا يعني أن طهران باتت جاهزة للتعامل التجاري والاقتصادي مع المجتمع الدولي. وقالت وكيلة وزارة الخارجية الأميركية للشؤون السياسية وندي شيرمان، في تصريحات أوردها راديو «سوا» الأميركي امس ان وزير الخارجية الأميركي جون كيري انتقد زيارة رجال أعمال فرنسيين لإيران مؤخرا.