Note: English translation is not 100% accurate
«الأمن القومي» يبحث التصدي لأنشطة حركة «غولن»
تسجيل صوتي ثان منسوب لأردوغان يثير قلق الأتراك مجدداً
28 فبراير 2014
المصدر : أنقرة ـ «رويترز» و«كونا»

بث مجهول يستخدم اسما مستعارا على موقع «يوتيوب» تسجيلا صوتيا ثانيا يزعم انه بصوت رئيس الوزراء التركي رجب طيب أردوغان يطلب فيه من ابنه ألا يقبل المبلغ المعروض في صفقة تجارية وأن يتمسك بمبلغ أكبر.
ويقول الصوت في التسجيل الجديد، الذي تم بثه مساء امس الأول، والذي يزعم مستخدم يوتيوب انه صوت أردوغان «لا تأخذه. أيا كان ما وعدنا به عليه ان يحضر هذا. إن كان لن يحضر ذلك فلا ضرورة».
ويضيف الصوت «الآخرون يحضرون. فلم لا يستطيع هو ان يحضر؟ ماذا يظنون هذا العمل؟ لكن لا تقلق سيقعون في حجرنا». حسبما أوردت «رويترز» التي قالت انها لم تتمكن من التحقق من صحة أي من التسجيلين. وقال مسؤول حكومي كبير لـ «رويترز»: «سنتحقق مما إذا كانت التسجيلات مزورة أم لا وليس من المزمع صدور بيان في الوقت الراهن». ولم يورد تسجيل الأمس أسماء شركات لكن الصوت الذي يفترض أنه لبلال ابن أردوغان يشير إلى السيد شيتكي ويقول انه لا يمكنه إجراء تحويل. ويفيد نص مكتوب مرفق مع التسجيل على موقع يوتيوب بأن الإشارة إلى شيتكي أيان رئيس شركة تورانج ترانزيت تشيماجيليك في اسطنبول لكن لم يتضح على أي أساس تم الربط بين الاسمين. وحصلت «تورانج» على ترخيص في عام 2010 لبناء جزء من خط أنابيب من المزمع ان ينقل الغاز الإيراني والتركماني إلى أوروبا عبر تركيا وفقا للموقع الإلكتروني للشركة. كان مجلس الأمن القومي التركي برئاسة الرئيس عبدالله غول، قد عقد اجتماعه نصف الشهري في وقت سابق امس، لبحث كيفية التصدي لأنشطة حركة الداعية فتح الله غولن في تركيا والتي اصطلح على تسميتها بـ «الدولة الخفية» بعد بث تسجيل صوتي منسوب لرئيس الوزراء رجب طيب أردوغان ونجله البكر. وجاء في بيان عن المجلس انه «تم خلال الاجتماع مناقشة أنشطة الدولة الخفية التي باتت تشكل تهديدا للأمن الوطني وأسلوب حياة الشعب التركي وكذلك كيفية التصدي لتغلغل هذا التنظيم في هياكل الدولة وأجهزتها الرسمية».