Note: English translation is not 100% accurate
وزير خارجية البحرين: نتفهم موقف السعودية من «الإخوان» ومستعدون للتعاون معها
22 مارس 2014
المصدر : عواصم - وكالة أنباء الأناضول
قال وزير الخارجية البحريني الشيخ خالد بن أحمد بن محمد آل خليفة إنه يتفهم موقف المملكة العربية السعودية من تصنيف جماعة الإخوان المسلمين كـ «جماعة إرهابية»، لافتا إلى أن بلاده مستعدة للتعاون معها في هذا الصدد.
جاء هذا خلال مؤتمر صحافي، عقده في إسلام آباد أمس الأول، في ختام زيارة قام بها العاهل البحريني الملك حمد بن عيسى آل خليفة إلى باكستان.
وفي رده على سؤال بشأن ما إذا كانت المباحثات مع باكستان تناولت جماعة الإخوان المسلمين بعد إعلان كل من السعودية ومصر لها بانها جماعة إرهابية، قال آل خليفة «نحن لم نناقش مسألة «الإخوان المسلمين» وهو يخص كل دولة كدولة على حدة، ونحن لا ننظر إليها كحركة عالمية، كل دولة قد توجد فيها جماعة، يتصرفون بشكل أو بآخر، ممكن أن يكون الإخوان المسلمون في البحرين من المواطنين الملتزمين بالقانون ولم يقوموا بارتكاب أي خطأ في البحرين»، وذلك بحسب وكالة الأنباء البحرينية.
وأشار إلى أن الذي حصل في مصر هو «شأن مصـري داخلي ولكننا ننظر الى المسألة على انها مسألة تخص كل دولة على حدة».
وأكد وزير الخارجية البحريني أن بلاده «تتفهم تماما الموقف السعودي من حيث تصنيف الإخوان المسلمين كمنظمة إرهابية، لأنها تعمل على المسائل المتعلقة بأمنها القومي الخاص، والمتصلة بالأحداث التي تحصل في السعودية، والتهديد الواضح في الوقت الحاضر، الذي يأتي من الإخوان المسلمين».
وأشار إلى أن «المملكة العربية السعودية لم تأت ببهتان، حينما قامت بتصنيفهم كمنظمة إرهابية، بل بنت حكمها ذلك على الأدلة الحقيقية، والعمل الطويل قبل إصدارها هذا التصنيف».
وتابع قائلا: «نحن نتفهم تماما موقف المملكة العربية السعودية المشار إليه، وإذا طلبت منا التعاون معها فسنتعاون معها، بالشكل المطلوب في هذا المجال، ونحن على أتم الاستعداد لذلك كحلفاء في منظومة مجلس التعاون لدول الخليج العربية».