Note: English translation is not 100% accurate
الاتحاد الأوروبي يعتبره «جبان وبدون أساس»
حكم قضائي بغلق «تويتر» في تركيا بعد تهديدات أردوغان وغول يأسف ويأمل ألا يستمر الحظر طويلاً
22 مارس 2014
المصدر : أنقرة ـ وكالات

أصدرت محاكم تركية قرارا بإغلاق الدخول الى موقع التواصل الاجتماعي «تويتر» قبل أيام من الانتخابات المحلية.
جاء الحظر بعد ساعات من تعهد رئيس الوزراء رجب طيب أردوغان في حملته قبل الانتخابات المحلية المقررة في 30 مارس الجاري، بمحو موقع تويتر قائلا إنه لا يأبه برد الفعل المحتمل من المجتمع الدولي. وقال اردوغان أمام الآلاف من أنصاره في تجمع انتخابي في إقليم بورصا بشمال غرب البلاد مساء أمس الأول في استهزاء «تويتر.. مويتر.. شميتر». وأضاف أنه جزء من حملة لتشويه سمعته من جانب أعدائه السياسيين «سنمحوها كلها»، لافتا الى انه «بوسع المجتمع الدولي أن يقول هذا أو ذاك. لا يهمني على الإطلاق. الجميع سيرون مدى قوة الجمهورية التركية».
من جهته، قال الرئيس التركي عبدالله غول امس، انه ليس من المقبول فرض حظر كامل على الدخول الى موقع «تويتر» وانه يجب عرقلة الدخول الى صفحات منفردة على الإنترنت إذا قضت محكمة بأن خصوصية الأفراد انتهكت، مضيفا انه يأمل في ألا يستمر الحظر الحالي طويلا. وتوقع نائب رئيس الوزراء علي باباجان، امس ان يكون إغلاق موقع تويتر مؤقتا، وانه يجب التوصل الى اتفاق مع موقع التواصل الاجتماعي. وقد نددت المفوضة الأوروبية المكلفة التكنولوجيا الجديدة نيلي كرويس بشدة حظر موقع تويتر للتواصل الاجتماعي في تركيا.
وقالت ان «حظر تويتر في تركيا هو بدون أساس وبدون جدوى وجبان». وأضافت ان «الشعب التركي والأسرة الدولية سيعتبران الأمر رقابة وهو كذلك» وقد اختارت ان تدلي بتصريحها على حسابها في تويتر. وقال مفوض توسعة العضوية بالاتحاد الاوروبي ستيفان فولي انه شعر «بقلق بالغ» بسبب منع الدخول الى موقع تويتر في تركيا. وكتب فولي في حسابه على «تويتر» قائلا «ان تكون حرا في التواصل وأن تختار بحرية الوسيلة لعمل ذلك شيء أساسي لقيم الاتحاد الأوروبي». وصرح النائب عن حزب الشعب الجمهوري المعارض، عاكف حمزة جيبي لـ «رويترز» بأن الحزب سيقدم طعنا في قرار محكمة بإغلاق الدخول الى موقع تويتر، لافتا إلى ان الحزب سيقدم شكوى ضد اردوغان على أساس انه ينتهك الحريات الشخصية.