Note: English translation is not 100% accurate
البيت الأبيض: زيارته إلى القرم ستؤدي إلى تصعيد التوتر.. وكييف «تحتج»
بوتين من سيفاستوبول: سيذكر التاريخ أن 2014 عام عودة القرم إلى الحضن الروسي
10 مايو 2014
المصدر : عواصم ـ وكالات


مقتل 21 انفصالياً في مواجهات بمدينة ماريوبول.. وأوروبا تضيف 15 شخصاً و5 مؤسسات لقائمة العقوبات الروسيةصرح الرئيس الروسي فلاديمير بوتين امس بأن عودة القرم الى روسيا مطابقة «للحقيقة التاريخية»، وذلك امام آلاف من سكان سيفاستوبول في شبه جزيرة القرم التي ضمتها روسيا في مارس.
وقال بوتين بمناسبة عيد الانتصار على النازيين في 1945 ان «العام 2014 سيبقى السنة التي شهدت قرار الشعوب التي تعيش هنا البقاء مع روسيا، مؤكدة بذلك وفاءها للحقيقة التاريخية ولذكرى اجدادنا». واستعرض بوتين امس على متن زورق سفن الاسطول الروسي في البحر الاسود في ميناء سيفاستوبول في القرم. ووقف بوتين مرتديا سترة سوداء الى جانب وزير الدفاع سيرغي شويغو على متن زورق ابيض مر بالتوالي امام عشرات السفن العسكرية الروسية ووجه التهاني عبر مكبر للصوت طواقم السفن التي وقف عناصرها متأهبين ببزات العرض وردوا عليه بهتاف البحرية بصوت واحد، بحسب صور التلفزيون الروسي. وقال بوتين امام كل سفينة «ايها الرفاق اهنئكم على العيد 69 للنصر في الحرب الوطنية الكبرى».
وآخر سفينة كانت الطرادة موسكفا سفينة القيادة للاسطول الروسي في البحر الاسود. واكتظ رصيف ميناء سيفاستوبول بالمشاركين بحسب صور التلفزيون ومراسل فرانس برس في المكان. في المقابل، عبرت الحكومة الاوكرانية عن «الاحتجاج الحازم» على زيارة بوتين الى شبه جزيرة القرم، بحسب بيان لوزارة الخارجية.
وأفاد البيان بأن هذه الزيارة الى اراض «محتلة بشكل مؤقت» تشكل «انتهاكا فاضحا للسيادة الاوكرانية»، مشيرا الى ان «هذا الاستفزاز يؤكد مجددا على عدم سعي روسيا الى حلول ديبلوماسية» للتوتر بين البلدين. من جانبه، انتقد البيت الابيض زيارة بوتين، مؤكدا ان النتيجة الوحيدة لهذه الزيارة ستكون «تصعيد التوتر».وصرحت لورا لوكاس ماغنسن المتحدثة باسم مجلس الامن القومي المعني بالسياسة الخارجية للرئيس باراك اوباما بقولها «لا نقبل بضم روسيا غير الشرعي للقرم. وهذه الزيارة لن تؤدي الا الى تصعيد التوتر». وامنيا، أعلنت وزارة الداخلية الأوكرانية امس مقتل 21 انفصاليا خلال مواجهات اندلعت بمدينة ماريوبول في إقليم دونيتسك شرق أوكرانيا بين القوات الأوكرانية والانفصاليين الموالين لروسيا. ونقل راديو (صوت روسيا) عن مركز الرعاية الطبية في إقليم دونيتسك قوله في بيان «ليست لدينا حتى الآن أي معلومات عن هوية القتلى أو المصابين».
وأفادت تقارير إعلامية بقيام القوات الأوكرانية باقتحام مبنى الداخلية في ماريوبول، الذي يتحصن به أنصار الفيدرلة، فيما تشير مصادر أخرى إلى إن المدرعات الأوكرانية اقتربت من المبنى وأطلقت النار باتجاهه باستخدام الأسلحة الثقيلة.
في سياق متصل، قال ديبلوماسيون أوروبيون امس إن سفراء الاتحاد الأوروبي وافقوا من حيث المبدأ على إضافة نحو 15 شخصا وخمس شركات مقرها شبه جزيرة القرم لقائمة العقوبات التي أعدها الاتحاد ضد روسيا بسبب ضمها للقرم من أوكرانيا.
وقال الديبلوماسيون إن القرار النهائي بفرض مزيد من العقوبات لن يتخذه سوى وزراء خارجية الاتحاد الأوروبي يوم الاثنين مع الأخذ في الحسبان التطورات التي ستحدث خلال اليومين المقبلين حيث يعتزم الانفصاليون المؤيدون لروسيا إجراء استفتاء على الاستقلال في شرق أوكرانيا.