Note: English translation is not 100% accurate
قال إن الكيان الجديد سينقل المعركة للهند وبورما وبنغلاديش
الظواهري يعلن تأسيس «قاعدة الجهاد في الهند»
5 سبتمبر 2014
المصدر : نيودلهي- وكالات

أعلن تنظيم القاعدة انشاء فرع جديد للتنظيم المتطرف في شبه القارة الهندية، واكد زعيم التنظيم ايمن الظواهري في شريط فيديو نقلته مواقع جهادية ان الكيان الجديد قام «ليحطم الحدود المصطنعة» التي تقسم الشعوب المسلمة في المنطقة، مشيرا الى ان الفرع الجديد الذي يحمل اسم «قاعدة الجهاد في شبه القارة الهندية» سينقل المعركة الى الهند وبورما وبنغلاديش.
واوضح الظواهري، خلال الفيديو الذي جاء باللغتين العربية والاوردو، ان هذا الفرع تأسس «سعيا لرفع علم الجهاد وعودة الحكم الاسلامي وتحكيم شريعته في ربوع شبه القارة الهندية»، مؤكدا ان «هذا الكيان لم ينشأ اليوم ولكنه ثمرة جهد مبارك منذ أكثر من سنتين لتجميع المجاهدين في شبه القارة الهندية في كيان واحد يكون مع الأصل، جماعة قاعدة الجهاد من جنود الإمارة الإسلامية وأميرها» الملا محمد عمر.
وبين الولايات التي ذكرها الظواهري في الفيديو كشمير الولاية الهندية الوحيدة التي يشكل المسلمون غالبية سكانها والتي تشهد حركة انفصالية، تؤكد ان القاعدة لا تضطلع بأي دور على اراضيها.
وقال اياد اكبر المتحدث باسم الزعيم الانفصالي سيد علي جيلاني لوكالة فرانس برس «ليس لديهم اي نفوذ هنا. يدور في كشمير خلاف سياسي محلي ولا علاقة للقاعدة به».
من جهتها، اعلنت اجهزة الامن الهندية انها تدرس اعلان الظواهري، لكن خبراء يرون فيه خصوصا محاولة يائسة لتأكيد وجود القاعدة في وجه الدولة الاسلامية.
وقال اجيت كومار سينغ من معهد «كونفليكت اوف منجمنت» للدراسات ومقره نيودلهي «انها دعاية تدل على اليأس لأن الدولة الاسلامية بات التهديد الحقيقي في العالم»، واضاف «انها معركة نفوذ بين القاعدة والدولة الاسلامية».