Note: English translation is not 100% accurate
الغربيون يحاولون إنقاذ «الهدنة النظرية» في أوكرانيا
7 أكتوبر 2014
المصدر : كييف ـ أ.ف.پ
يحاول الغربيون انقاذ وقف اطلاق النار في شرق اوكرانيا حيث اوفدت واشنطن الى كييف احد ابرز ديبلوماسييها فيما عرضت باريس وبرلين نشر طائرات بدون طيار لمراقبة خط الجبهة.
وفيما قتل 80 عسكريا ومدنيا اوكرانيا في المعارك خلال شهر من «الهدنة» النظرية، كان دوي النيران الثقيلة امس مسموعا بالقرب من مطار دونيتسك، ابرز محور للحرب بين المتمردين الموالين لروسيا كما افاد صحافيو وكالة فرانس برس.
وكانت سحب الدخان ترتفع فوق منطقة المطار وهي جيب يسيطر عليه الجيش الاوكراني في ابرز مدينة بين ايدي المتمردين.
وقال الناطق باسم الجيش الاوكراني اندريه ليسنكو ان جنديا اوكرانيا قتل وأصيب 13 آخرون في الساعات الـ 24 الماضية. وأضاف ان محاولة جديدة للاستيلاء على المطار تم صدها ليلا.
وأعلنت منظمة الامن والتعاون في اوروبا المكلفة بمراقبة وقف اطلاق النار ان اول طائرتين بدون طيار من طراز «كامكوبتر اس-100» من المصنع النمساوي شييبل وصلتا امس الى اوكرانيا. وهذه الطائرات بدون طيار يفترض ان تساعد المنظمة على ان ترصد بشكل اسهل منفذي انتهاكات الهدنة.
وتنتظر منظمة الامن والتعاون اجمالي اربع طائرات بدون طيار يمكن ان تحلق فوق الحدود الروسية ـ الاوكرانية وكذلك فوق مناطق النزاع فيما تتهم كييف، على غرار الغربيين، روسيا بتقديم مساعدات للانفصاليين عبر ارسال قوات واسلحة على الارض.
وإلى جانب الطائرات بدون طيار التابعة لمنظمة الامن والتعاون في اوروبا، اعلن وزير الدفاع الفرنسي جان ايف لودريان امس الاول ان فرنسا والمانيا سترسلان الى المكان طائرات بدون طيار.
وأوضح لودريان في برنامج اذاعي ان «الالمان والفرنسيين يتباحثون مع منظمة الامن والتعاون في اوروبا من اجل السهر على ان يكون اتفاق وقف اطلاق النار محترما جيدا». واضاف «سنرسل طائرات بدون طيار لحماية كل ذلك، وسنساعد على الحفاظ على وقف اطلاق النار خلال الايام القادمة»، موضحا ان «ذلك بصدد التنفيذ».
وأقر الناطق باسم المنظمة مايكل بوشيوركيف بانه لا يعلم اذا كانت تلك الطائرات ستحلق في اطار مهمة منظمة الامن والتعاون او بشكل منفصل. وقال ان «المحادثات حول هذا الموضوع تجري على مستوى رفيع جدا».
وتنشر منظمة الامن والتعاون في اوروبا منذ مارس في اوكرانيا 80 مراقبا في شرق البلاد، وتأمل في ان تضاعف هذا العدد قريبا.
وفي مكالمة هاتفية، اكد الرئيس الروسي فلاديمير بوتين ونظيره السويسري ديدييه بورخالتر الرئيس الحالي لمنظمة الامن والتعاون في اوروبا، على «ضرورة زيادة قدرات» بعثة منظمة الامن والتعاون في اوروبا بحسب بيان صادر عن الكرملين.
وبحسب صحيفة بيلد الالمانية الصادرة السبت فان برلين تفكر في ارسال 200 جندي الى اوكرانيا لضمان امن بعثة منظمة الامن والتعاون في اوروبا وتواصل محادثات في هذا الصدد مع باريس. وقالت وزارة الخارجية الالمانية «لاتزال المحادثات في الوقت الراهن استكشافية». وإرسال عسكريين المان الى الخارج يتطلب موافقة البرلمان.
وأوفدت واشنطن من جهتها امس الى كييف ابرز مسؤولة في الشؤون الاوروبية في وزارة الخارجية فيكتوريا نولاند.