Note: English translation is not 100% accurate
انتخابات تشريعية في أوكرانيا في أوج حرب في الشرق والانفصاليون ينظمون انتخاباتهم الخاصة الأسبوع المقبل
27 أكتوبر 2014
المصدر : كييف ـ وكالات
أدلى الآلاف من الاوكرانيين بأصواتهم أمس في الانتخابات التشريعية المبكرة التي تجري في اوج النزاع المحتدم شرق البلاد بين القوات الحكومية والانفصاليين الموالين لروسيا الذين بدورهم سينظمون انتخابات منفصلة في المناطق التي يسيطرون عليها في دونيتسك ولوغانسك في الثاني من نوفمبر المقبل.
وأعلنت لجنة الانتخابات المركزية عن فتح 32 الف مركز اقتراع في اوكرانيا و112 مركزا خارج البلاد ستة منها في روسيا وخمسة في المانيا بهدف استقبال جميع المواطنين الراغبين في التعبير عن خياراتهم الانتخابية.
ومنذ ما قبل انطلاق الانتخابات، يتوقع خبراء ان تفضي الى فوز القوى الموالية للغرب بأغلبية كبيرة لتكرس التوجه الاوروبي لهذه الجمهورية السوفييتية السابقة، فيما يأمل الاوكرانيون «ان تنتهي الحرب بعد هذه الانتخابات».
من جهتها، اعلنت الرئاسة الاوكرانية ان الرئيس بترو بوروشينكو توجه أمس الى الشرق الانفصالي. وكتب الرئيس الاوكراني على حسابه على موقع الرسائل القصيرة تويتر «وصلت الى دونباس» حوض المناجم الذي يشمل منطقتي دونيتسك ولوغانسك. كما نشر صورة له وهو يرتدي زي التمويه على متن مروحية.
وكان بوروشينكو الذي انتخب في مايو الماضي دعا الى هذه الانتخابات باكرا لطي صفحة نظام الرئيس فكتور يانوكوفيتش الهارب الى روسيا، نهائيا بعدما اطاحته حركة احتجاجية مدعومة من الغرب استمرت شهرا في ساحة الاستقلال في كييف. وتأتي هذه الانتخابات في خضم معارك بين القوات الاوكرانية والانفصاليين في حوض دونباس المنجمي وأدت الى مقتل اكثر من 3700 شخص منذ ابريل الماضي وأجبرت اكثر من 800 الف شخص على الفرار من بيوتهم، حسب ارقام الامم المتحدة.
وبالرغم من ان عدد مقاعد البرلمان يبلغ 450 مقعدا فان التنافس يجري على شغل 423 مقعدا فقط بسبب تعذر اجراء الانتخابات في شبه جزيرة القرم وميناء سيفاستوبل التي انضمت الى روسيا في مارس الماضي واستمرار العمليات الحربية عمليا في الاقاليم الشرقية خاصة في لوغانسك ودونيتسك حيث قامت جمهوريات شعبية باعلان انفصالها عن السلطة المركزية في كييف. وبذلك سيحرم حوالي خمسة ملايين ناخب من اصل 36 مليونا هم سكان الجمهورية، من التصويت وسيبقى 27 مقعدا نيابيا خاليا.
ففي الشرق حيث يبلغ عدد الناخبين حوالي ثلاثة ملايين قال شاب في احد شوارع دونيتسك معقل المتمردين الانفصاليين «لا اعرف اي شخص في محيطي يفكر في مغادرة دونيتسك للادلاء بصوته في المنطقة الاوكرانية».
ويعد حزب «باتكيفشينا» بقيادة زعيمة الثورة البرتقالية يوليا تيموشينكو من الاحزاب المرشحة لدخول البرلمان بالإضافة الى الحزب «الراديكالي الديموقراطي الاوكراني» بقيادة اوليغ لياشكو وحزب «اوكرانيا القوية» بقيادة سيرغي تيغيبكو و«الجبهة الشعبية» بقيادة رئيس الوزراء ارسيني ياتسينيوك. وينتخب نصف النواب بالاقتراع النسبي على لوائح وطنية والنصف الآخر بالاقتراع الاغلبي من دورة واحدة في عدة دوائر.
وقال الرئيس الاوكراني في خطاب الى الامة أمس الأول ان «الارادة السياسية وحدها ليست كافية لتطبيق استراتيجية اصلاحية قمنا بإعدادها. نحن نحتاج الى اغلبية في البرلمان ايضا».