Note: English translation is not 100% accurate
السيستاني يطالب قوات الجيش و«الحشد الشعبي» بعدم الاعتداء على الأبرياء
22 نوفمبر 2014
المصدر : بغداد ـ الأناضول

دعا المرجع الشيعي الأعلى بالعراق، علي السيستاني، عناصر القوات الأمنية والحشد الشعبي (متطوعون شيعة) إلى مراعاة حقوق الإنسان وعدم التعدي على الأبرياء.
وقال السيستاني، في خطبة الجمعة التي ألقاها نيابة عنه ممثله أحمد الصافي في مرقد الحسين بن علي في كربلاء (وسط العراق): إننا «نشيد بالانتصارات الكبيرة والكثيرة والمهمة التي تحققت في جبهات القتال من قبل أبنائنا الأبطال في القوات المسلحة والحشد الشعبي الذين تمكنوا من قتل الإرهابيين الدواعش من مناطق كثيرة سبق أن استولوا عليها».
وأضاف: «نسأل الله أن يشد على أيديهم وقلوبهم ويطهر أرض العراق على أيديهم»، مطالبها اياهم في الوقت نفسه بـ «مراعاة جميع الحقوق وعدم التعدي على أي شخص بريء في ماله ودمه مهما كانت الأسباب والذرائع».
كما ناشد الحكومة «عدم تأخير استحقاقات أبنائنا في القوات والحشد من رواتب ومؤن وتسليح، فهم بحاجة لذلك في ظروفهم الصعبة خصوصا في تلك التشكيلات التي أعيد تشكيلها ولا يسوغ أي تبرير في ذلك».
وأوضح أنه «من الواجب عدم الغفلة عن أي موقع وعدم الاطمئنان التام فإن آفة النصر الغرور، فلا بد من اليقظة والحذر لأن العدو قد يحاول العبث هنا وهناك، فلا بد من التنبيه واستمرار المعارك بشجاعة وبسالة حتى يطرد الإرهابيون من عراقنا الحبيب». كما انتقد السيستاني الإجراءات الاقتصادية للجهات المسؤولة في البلاد، حيث قال ممثله: إن «هناك عوامل عديدة في العراق تستوجب أن يكون حاله أفضل مما هو عليه الآن ومن أبرز هذه العوامل هو العامل الاقتصادي كالثروات الكثيرة والمتنوعة بالإضافة إلى وفرة المياه ولكن نتيجة لظروف عديدة ومعقدة قد مر بها البلد لم تستثمر هذه الثروات بالطريقة المثلى التي تحقق الحياة الكريمة والعيش الرغيد للمواطنين».