Note: English translation is not 100% accurate
أساتذة بريطانيا «جواسيس» للإبلاغ عن «ميول» طلابهم الإرهابية
5 يناير 2015
المصدر : الأنباء

لندن ـ عاصم علي
انتقدت أوساط سياسية وحقوقية في المملكة المتحدة، خطة حكومية تقضي بالتجسس على الأطفال في المدارس للإبلاغ عن أي ميول لديهم إلى الإرهاب والتشدد. ورأت هذه الأوساط وبينها مسؤول في الحزب الحاكم، أن هذا الاقتراح يتسم بالقسوة ولا يصلح للتطبيق، ويهدد بتحويل الأساتذة إلى «جواسيس» على طلابهم الصغار. وجاء في مشروع قانون تعده الحكومة أن على أساتذة المدارس والجامعات وحتى مراكز حضانة الأطفال «واجب لمنع الناس من الانجذاب نحو الإرهاب».
وتابعت الوثيقة: ان «على الادارة والمسؤولين التأكد من أن الموظفين والأساتذة حصلوا على التدريب الكافي لتحديد الأطفال المهددين بالانجراف نحو الارهاب، ومن أجل تحدي الأفكار المتطرفة التي تستخدم لتشريع الارهاب ويلجأ اليها الارهابيون». وزادت: ان عليهم معرفة أين وكيف يحيلون الأطفال والشباب لتلقي المزيد من المساعدة».
وعلق النائب في حزب «المحافظين» الحاكم ديفيد دايفيز على الاقتراح باعتباره شديد القسوة، واتهم وزارة الداخلية بالإسراع في وضع التشريعات المرتبطة بمكافحة الارهاب قبل الانتخابات العامة المقرر إجراؤها هذا العام. كما اتهمت مديرة السياسات في منظمة «ليبرتي» الحقوقية إيزابيلا سانكي الحكومة بتحويلها الأساتذة إلى «جيش من الجواسيس المتطوعين».