Note: English translation is not 100% accurate
قائمة موحدة للأحزاب العربية في إسرائيل بانتخابات «الكنيست»
أوباما وكيري يحجمان عن لقاء نتنياهو احتجاجاً على دعوة الكونغرس له دون التنسيق مع الإدارة
24 يناير 2015
المصدر : واشنطن ـ وكالات

تجاهل البيت الأبيض لرئيس الوزراء الإسرائيلي يعكس الخلافات بينه وبين أوباماقال البيت الأبيض إن الرئيس الأميركي باراك أوباما لن يلتقي رئيس الوزراء الإسرائيلي أثناء زيارته لواشنطن في مارس المقبل، بعد أن فوجئ بدعوة الجمهوريين لبنيامين نتنياهو ليلقي كلمة أمام الكونغرس بشأن ايران.
وقالت برناديت ميهان المتحدثة باسم مجلس الأمن القومي الأميركي، إن سبب إحجام أوباما عن دعوة نتنياهو لمحادثات في البيت الأبيض هو الانتخابات الإسرائيلية التي تجري في 17 مارس المقبل.
وأضافت في بيان أمس: «من منطلق ممارسة متبعة منذ فترة طويلة ومن حيث المبدأ فإننا لا نقابل زعماء الدول أو المرشحين عند اقتراب موعد انتخاباتهم حتى نتفادى أن نظهر كمن يحاول التأثير على انتخابات ديموقراطية في بلد أجنبي.
وتابعت: «وبناء عليه فإن الرئيس لن يجتمع مع رئيس الوزراء نتنياهو لقرب موعد الانتخابات الإسرائيلية التي ستكون بعد أسبوعين فقط من الموعد المقرر لإلقاء كلمته أمام الكونغرس».
وقالت ميهان: «كان الرئيس واضحا في رفضه لإقرار الكونغرس تشريعا جديدا عن إيران يمكن أن يقوض مفاوضاتنا ويقسم المجتمع الدولي». وأضافت أن أوباما ونتنياهو تحدثا أكثر من مرة بشأن إيران وسيواصلان اتصالاتهما بهذا الصدد.
وأحجم البيت الأبيض عن قول ما إذا كان نتنياهو قد طلب الاجتماع مع أوباما لكن مسؤولا إسرائيليا طلب عدم نشر اسمه قال امس الأول إن رئيس الوزراء الإسرائيلي يدرس إمكانية إجراء محادثات مع الرئيس خلال الزيارة.
من جهتها قالت المتحدثة باسم الخارجية الأميركية جين ساكي في مؤتمر صحافي إن وزير الخارجية جون كيري لن يلتقي نتنياهو خلال الزيارة مشيرة إلى اقتراب الانتخابات الإسرائيلية.
وقد يفسر قرار أوباما الذي شهدت العلاقة بينه وبين نتنياهو توترا في كثير من الأحيان على أنه تجاهل لأن زعماء إسرائيل يتاح لهم إجراء محادثات دوما مع الرؤساء الأميركيين في زياراتهم لواشنطن.
واتهم نتنياهو أوباما بتقديم الكثير من التنازلات لإيران دون مقابل يذكر في المحادثات النووية بين طهران والقوى العالمية ومن الممكن أن تؤدي زيارته إلى مواجهة ديبلوماسية بشأن قضية أثارت خلافات عميقة بين أوباما وأعضاء الكونغرس من الجمهوريين.
من جانبه، قال زعيم الديموقراطيين بمجلس الشيوخ الأميركي هاري ريد أمس الأول إن زعماء الجمهوريين بالكونغرس لم يتشاوروا معه بشأن دعوة نتنياهو لإلقاء كلمة أمام جلسة مشتركة للكونغرس لكنه أضاف أنه يرحب بالكلمة.
وعلى صعيد انتخابات الكنيست الإسرائيلي، نجحت الأحزاب العربية في إسرائيل بالاتفاق على خوض الانتخابات الإسرائيلية المقبلة بقائمة مشتركة.
وقالــــت الجبهــــة الديموقراطية للسلام والمساواة في تدوينه على حسابها في «فيسبوك» إنه «تم تشكيل القائمة المشتركة، التي تضم جميع القوى السياسية الفاعلة بين الجماهير العربية والقوى الديموقراطية اليهودية، بالاتفاق بين كل من الجبهة الديموقراطية للسلام والمساواة، الحركة الإسلامية الجنوبية، التجمع الوطني الديموقراطي، والحركة العربية للتغيير، برعاية لجنة الوفاق ولجنة المتابعة العليا واللجنة القطرية لرؤساء السلطات المحلية».
وقال العضو العربي في الكنيست الإسرائيلي جمال زحالقه: «الإعلان عن تشكيل القائمة المشتركة إنجاز كبير لأحزابنا، إنجاز عظيم لشعبنا».