Note: English translation is not 100% accurate
ظريف وكيري بحثا في دافوس «منع تخريب المفاوضات»
إيران: تدابير «ثأرية» منها زيادة التخصيب رداً على أي عقوبات أميركية جديدة
25 يناير 2015
المصدر : عواصم ـ أ.ف.پ ـ د.ب.أ
حذر وزير الخارجية الإيراني محمد جواد ظريف من ان فرض عقوبات أميركية جديدة على بلاده سيقوض فرص التوصل الى اتفاق حول برنامجها النووي، في حين يمارس مشرعون ضغوطا في الكونغرس في هذا الاتجاه.
وقال ظريف في نقاش امام المشاركين في المنتدى الاقتصادي العالمي في دافوس امس «لدينا اتفاق يفسح في المجال للتوصل الى اتفاق. واذا عمد احدهم الى نسفه، فيسجد نفسه معزولا من المجتمع الدولي، سواء كان الكونغرس الاميركي او ايا كان».
وحذر«اذا تبنى الكونغرس الاميركي قانونا (يشدد العقوبات)، فإن برلماننا سيرد»، وأوضح ان «رئيس الولايات المتحدة يتمتع بسلطة استخدام حقه في النقض، لكن برلماننا سيتخذ تدابير ثأرية، ودستورنا لا يمنح رئيسنا سلطة استخدام حقه في النقض في البرلمان».
وردا على سؤال حول طبيعة التدابير التي قد يتخذها البرلمان الايراني، قال «لا ادري، وهذا يعود للنواب الذين قالوا بكل شفافية انه في حال اقرار الكونغرس اي عقوبات جديدة، فإنهم ايضا سيبادرون باتخاذ قرار يلزم الحكومة بزيادة نسبة التخصيب». وأشار الى «ان القرار ربما ايضا يتضمن مطالب أخرى وكل الاحتمالات واردة ولا أريد ان اتطرق الى ذلك من حيث انني اتوقع ان الظروف مناسبة للتوصل الى الاتفاق وعلينا الا نفوت الفرصة». وقال ظريف لوسائل إعلام إيرانية في دافوس بعد لقائه مع كيري «ناقشنا الحاجة إلى تسريع المفاوضات»، وأوضح أنهما اتفقا أيضا على بذل جهد لمنع «تخريب» المفاوضات من جانب مجموعات معينة، ودعا «المجتمع الدولي الى الوقوف ضد اي عملية من شأنها تعطيل مكسب غاية في الاهمية».
وكان ظريق قد التقى نظيره الاميركي جون كيري في دافوس مساء امس الاول، حسبما افاد مصدر في وزارة الخارجية الاميركية لوكالة فرانس برس، وتزامن هذا اللقاء مع بدء محادثات تستمر يومين في زيوريخ حول برنامج ايران النووي.