Note: English translation is not 100% accurate
بوتين: عمل وحشي.. وأوباما يدعو لتحقيق سريع
اغتيال المعارض الروسي نيمتسوف بالرصاص أمام الكرملين
1 مارس 2015
المصدر : موسكو ـ أ.ف.پ

الرئيس الأوكراني: دمروا الجسر بين موسكو وكييفقتل المعارض الروسي نائب رئيس الوزراء السابق بوريس نيمتسوف ليل امس الاول بالرصاص امام الكرملين في وسط موسكو، فيما اعتبره الرئيس فلاديمير بوتين «اغتيالا يحمل بصمات عملية قتل مأجورة وكل سمات العمل الاستفزازي».
من جهتها قالت المتحدثة باسم وزارة الداخلية الروسية ايلينا اليكسييفا لقناة روسيا 24 التلفزيونية الحكومية ان نيمتسوف كان يتنزه برفقة شابة على الجسر الكبير المحاذي للكرملين عندما «اقتربت منه سيارة حوالى الساعة 23.15 واطلق عليه مجهول النار فأصابه بأربع رصاصات في ظهره ادت الى مقتله». وقال ديمتري بيسكوف المتحدث باسم الكرملين ان «بوتين صرح بأن هذا الاغتيال الوحشي يحمل بصمات عملية قتل مأجورة وكل سمات العمل الاستفزازي». واكد ان الرئيس أمر لجنة التحقيقات في وزارة الداخلية وجهاز الامن الفيدرالي (وكالة الاستخبارات الروسية) بالتحقيق في هذه الجريمة.
ونيمتسوف (55 عاما) شغل لمدة عام ونصف العام منصب النائب الاول لرئيس الوزراء في عهد الرئيس الاسبق بوريس يلتسين في نهاية تسعينيات القرن الماضي. وبعد وصول بوتين الى السلطة تحول الى احد اشرس معارضي الكرملين.
وأكد فلاديمير ماركين المسؤول في لجنة التحقيق ان «ست او سبع رصاصات على الاقل اطلقت على بوريس نيمتسوف من قبل مجهول في سيارة».
واكد المعارض ايليا ياشين احد المقربين من نيمتسوف الذي وصل بسرعة الى مكان مقتله لوكالة ريا نوفوستي «ارى امامي جثة بوريس وهناك عدد كبير من رجال الشرطة تحيط بها».
وعرضت قناة روسيا 24 لقطات لجثة بوريس نيمتسوف على الجسر. وذكرت صحافية من وكالة فرانس برس ان آثار الدماء واضحة.
وما ان اعلن نبأ اغتيال نيمتسوف حتى تدفق عدد من سكان موسكو على مكان مقتله لوضع باقات ورود.
وفي واشنطن، دان الرئيس الاميركي باراك اوباما اغتيال نيمتسوف معتبرا انه عمل «وحشي» و«آثم». وقال: «ندعو الحكومة الروسية الى تحقيق سريع وموضوعي وشفاف في ملابسات مقتله والتأكد من احالة المسؤولين عن عملية القتل الآثمة هذه إلى القضاء».
واضاف ان نيمتسوف كان «يدافع بلا كلل عن بلاده ويناضل في سبيل حقوق جميع مواطنيه». واضاف: «انا معجب بالمعركة الشجاعة التي خاضها نيمتسوف ضد الفساد في روسيا، وانا ممتن له على مشاركتي آراءه الصريحة عندما التقينا في موسكو في 2009». وكان مجلس الامن القومي الاميركي كتب في تغريدة على موقع تويتر ان اغتيال نيمتسوف «جريمة وحشية»، مطالبا الحكومة الروسية بفتح «تحقيق نزيه وشفاف» في الواقعة.
من جهته، صرح وزير الخارجية الاميركي جون كيري بان مقتل نيمتسوف «صدمه واحزنه». وقال ان «بوريس نيمتسوف كرس حياته من اجل روسيا اكثر ديموقراطية وازدهارا وانفتاحا ومن اجل علاقات قوية بيت روسيا وجيرانها وشركائها بما في ذلك الولايات المتحدة».
وأكد مجلس اوروبا ايضا انه صدم باغتيال نيمتسوف، بينما دعت المنظمة غير الحكومية هيومن رايتس ووتش السلطات الروسية الى التحقيق في مقتله «بشكل موضوعي».
من جهته، صرح احد رفاق نيمتسوف في المعارضة ورئيس الوزراء السابق في عهد الرئيس بوتين بأن هذا الاغتيال «هو الثمن الذي يجب دفعه لان بوريس ناضل لسنوات لتصبح روسيا بلدا حرا وديموقراطيا».
وفي كييف قال الرئيس الاوكراني بترو بوروشنكو ان بوريس نيمتسوف على موقع فيسبوك للتواصل الاجتماعي: «كان جسرا بين روسيا وأوكرانيا وهذا الجسر دمره رصاص قاتل. اعتقد ان الامر ليس مصادفة».