Note: English translation is not 100% accurate
الجمهوريون يهددون طهران بإلغاء أو تعديل أي اتفاق نووي مع إدارة أوباما
10 مارس 2015
المصدر : واشنطن ـ أ.ف.پ

نشر 42 عضوا جمهوريا في مجلس الشيوخ الأميركي أمس رسالة مفتوحة الى القادة الإيرانيين يحذرون فيها من التوصل الى اتفاق نهائي حول برنامج طهران النووي مع ادارة الرئيس باراك أوباما، في محاولة جديدة لإفشال المفاوضات الجارية.
ونشرت الرسالة، الموقعة من 42 سيناتورا من بينهم رئيس الغالبية الجمهورية ميتش ماكونيل. وتؤكد ان غالبية كبرى في الكونغرس يجب ان تتبنى أي اتفاق دولي مع إيران كما يجب الاخذ بالاعتبار فترة ولاية اعضاء مجلس الشيوخ، إذ ان المجلس المقبل قد يعدل شروط الاتفاق في اي وقت.
وجاء في الرسالة «نحن نعتبر اي اتفاق يتعلق ببرنامجكم للسلاح النووي دون ان ينال موافقة الكونغرس وكأنه ليس سوى اتفاق تنفيذي بين الرئيس أوباما وآية الله علي خامنئي» المرشد الاعلى للجمهورية الاسلامية الإيرانية.
وتابعت الرسالة ان «الرئيس المقبل قد يبطل اتفاقا تنفيذيا من هذا النوع بجرة قلم كما ان اعضاء الكونغرس الجدد قادرون على تعديل شروطه في أي وقت».
وأوضح الموقعون ان ولاية الرئيس أوباما تنتهي في يناير العام 2017 «فيما الكثيرون من بيننا باقون في مناصبهم لفترة أبعد من ذلك، وربما لعقود»، كما جاء في الرسالة التي وقعها غالبية المرشحين لنيل تسمية الحزب الجمهوري من اجل خوض السباق الرئاسي في العام 2016.
وتجدر الاشارة الى ان العلاقات مع الحكومات الخارجية من مسؤولية السلطة التنفيذية في الولايات المتحدة وليس التشريعية.
وكان الرئيس باراك أوباما اعلن أمس الأول انه إذا تعذر التوصل الى اتفاق مع إيران فإن بلاده ستغادر طاولة المفاوضات. أما وزير خارجيته جون كيري فموجود في فرنسا في محاولة للتفاهم مع باريس التي تطالب بشدة بضمانات قاسية في إطار الاتفاق الذي من المفترض ان يمنع إيران من حيازة السلاح النووي.
ومن المفترض ان تتوصل إيران ومجموعة 5+1 (الولايات المتحدة، فرنسا، بريطانيا، روسيا، الصين وألمانيا) الى اتفاق سياسي بحلول 31 مارس على أن يتم الانتهاء من التفاصيل التقنية بحلول نهاية يونيو المقبل.