Note: English translation is not 100% accurate
إيران تفرج عن السفينة الدنماركية مايرسك.. والبحرية الأميركية تتوقف عن مرافقة السفن
8 مايو 2015
المصدر : واشنطن ـ رويترز ـ أ.ف.پ
أعلنت سلطة الموانئ الايرانية أمس انها سمحت لسفينة الشحن التابعة لشركة النقل البحري الدنماركية مايرسك وترفع علم جزر مارشال والتي كانت ايران تحتجزها منذ 28 ابريل، بإماكنية مغادرة البلاد.
وأعلنت هيئة المرافئ والشؤون البحرية الايرانية في بيان نشر عل موقعها «اجراء مشاورات مع شركة مايرسك» التي «تعهدت تنفيذ الحكم القضائي».
وأضافت «بعد الحصول على اذن قضائي افرج عن السفينة في 7 مايو».
وجاء القرار بعد ساعات من إعلان وزارة الدفاع الأميركية (الپنتاغون) أن البحرية الأميركية أوقفت مرافقة السفن التجارية عبر مضيق هرمز وهي خطوة بدأتها الأسبوع الماضي عقب احتجاز إيران لسفينة الشحن الدنماركية.
وقال الكولونيل ستيف وارن المتحدث باسم الپنتاغون إن القرار اتخذ بعد مرافقة السفن التجارية الأميركية والبريطانية على مدى عدة أيام دون وقوع حوادث.
وشدد المتحدث على أن سفن البحرية الأميركية في المنطقة مستمرة في القيام بمهامها الأمنية المعتادة.
غير ان مسؤولا عسكريا أميركيا قال في وقت لاحق طالبا ألا ينشر اسمه إنه سيكون من السهل للغاية استئناف عملية مرافقة السفن ولم يشأ أن يستبعد مثل هذا الاحتمال.
وتلاحق شركة «بارس طلايي» للمنتجات النفطية مايرسك في إطار خلاف حول 10 حاويات أرسلت الى دبي في يناير 2005. وحكمت محكمة في طهران على مايرسك بدفع 3.6 ملايين دولار عطل وضرر بعد رفض طلب استئناف تقدمت به.