Note: English translation is not 100% accurate
الأمم المتحدة: الاتفاق المبدأي يكشف أي بعد عسكري لبرنامج إيران النووي
9 يونيو 2015
المصدر : فيينا ـ رويترز
أعلن المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية يوكيا أمانو أمس أن أي أبعاد عسكرية محتملة لبرنامج إيران النووي يمكن ان تتضح اذا تم تطبيق الاتفاق المبدأي الذي أبرم في ابريل بين طهران والقوى العالمية الست بالتفصيل. وقال أمانو وفقا لنص كلمته «أنا واثق من أن توضيح المسائل ذات الأبعاد العسكرية المحتملة ممكن خلال إطار زمني معقول اذا طبقت ايران الإجراءات الواردة في إعلان لوزان» في إشارة الى الاتفاق المبدأي بين طهران والقوى، الذي تم التوصل اليه في سويسرا في ابريل. وبحسب الاتفاق يتعين على طهران ان تنفذ ما يسمى بالبروتوكول الاضافي الذي يعطي الوكالة الدولية للطاقة الذرية حق القيام بعمليات تفتيش أدق في منشآت ايران. وتبعث ايران برسائل متضاربة بشأن نوع التفتيش وقواعد الدخول الى مواقع عسكرية مهمة.وقال امانو «تطبيق ايران للبروتوكول الاضافي سيزيد بشكل ملموس قدرة الوكالة الدولية للطاقة الذرية على تقديم تأكيد له مصداقية لعدم وجود أي مواد أو أنشطة نووية غير معلنة» في ايران. وعبر ديبلوماسيون عن خشيتهم من انه فور تخفيف العقوبات على ايران مقابل الحد من برنامجها النووي لن تكون طهران راغبة في ان تكشف للوكالة عن كل التفاصيل الخاصة بأنشطتها السابقة.وتماطل ايران في تحقيق تجريه الوكالة الدولية التابعة للامم المتحدة في برنامجها النووي. ولم تحدد الوكالة مهلة للانتهاء من تقييمها النهائي لكنها قالت ان هذه العملية لن تستمر الى اجل غير مسمى. ويجري تحقيق الوكالة بالتوازي مع محادثات سياسية بين ايران والقوى العالمية الست تهدف الى إبرام اتفاق نهائي بحلول نهاية هذا الشهر.