Note: English translation is not 100% accurate
زيارة البابا إلى أميركا الجنوبية تحدث العجائب قبل وصولهتقرير إخباري
5 يوليو 2015
المصدر : اسونسيون ـ أ.ف.پ
بدأت كل من الاكوادور وبوليفيا والپاراغواي الاستعداد لاستقبال البابا فرنسيس، مع اجراء ديكورات على مسار الموكب البابوي لإضفاء مسحة من الجمال وعفو عن سجناء وخفض ضرائب عقارية مقابل طلاء منازل او حتى ازالة تمثال لا يمت الى المسيحية بصلة.
وفي هذه البلدان الثلاثة، لا تدخر السلطات جهدا في إخفاء مظاهر الفقر والعوز او بعض العادات الوثنية، وابراز الجانب المضيء فيها.
وبسخرية قال التاجر خافيير فلوريس «لم يصل البابا بعد، لكن المعجزات بدأت تظهر». فقد اذهلته الوسائل التي سارعت السلطات الى استخدامها، لتجديد حلة اسونسيون عاصمة الپاراغواي حيث سيختتم بابا الفاتيكان، رحلته الثانية الى اميركا اللاتينية في 12 يوليو الجاري.
في بوليفيا، وعلى طريق سيسلكها الموكب البابوي بين المطار والعاصمة لاباز، ستعمد البلدية الى اخفاء مذبح صغير موجود في مكان يطلق عليه الناس اسم «منعطف الشيطان»، خشية أن يزعج منظره البابا ومرافقوه اذا ما وقع نظرهم عليه.
وفي بوليفيا ايضا، وعدت بلدية لاباز بخفض الرسوم العقارية حتى 80%، لكل من يعمد الى طلاء واجهة بيته في هذه المناسبة.
وفي شوارع اسونسيون، تقوم آليات وزارة الاشغال بتعبيد الشوارع المليئة بالحفر منذ فترة بعيدة. وفي هذا الصدد، قال خافيير فلوريس الذي يمتلك متجرا للأدوات الكهربائية «منذ 15 عاما انتظر حتى يعيدوا تعبيد هذا الشارع».
وبدا الشارع الرئيسي المرصوف بالبلاط في حي بانادوس بحلة جديدة. وسيعبره البابا قبل احياء قداس في حضور 20 ألف شخص.
ومنذ بضعة اسابيع، انصرفت 15 راهبة الى تحضير 500 ألف قطعة من خبز القداس لتوزيعها خلال القداديس التي سيحتفل بها البابا في اليوم الاخير من زيارته. وصنعن من جهة اخرى اغطية للمذبح و50 تاجا للاساقفة، وهؤلاء الراهبات اللواتي لا يغادرن ديرهن في هذه الاحتفالات.
وفي سانتا كروز، العاصمة الاقتصادية لبوليفيا، منعت السلطات بيع المشروبات الروحية ثلاثة ايام حتى لا يؤثر شيء على الزيارة.
وفي سجن بالماسولا الذي يعد اخطر السجون في بوليفيا، نقلت السلطات بعضا من 5000 آلاف معتقل في هذا السجن المكتظ. ويعد الاخرون رسائل لتسليمها الى البابا الذي ينوي زيارتهم. وقال ليونيداس رودريغيز المسجون في بالماسولا «اننا ننتظر منذ فترة طويلة. ونأمل في ان تتحسن اوضاعنا في جميع انحاء البلاد».
وفي الاكوادور، اصدر الرئيس رافايل كوريا عفوا عن تاجر المخدرات روبرتو كينتيرو المحكوم عليه بالسجن اربع سنوات.
وفي البلدان الثلاثة ايضا، تقررت ايام عطلة، وادخلت تغييرات على دوام العمل، خلال زيارة البابا فرنسيس، وهي الثانية الى اميركا اللاتينية بعد زيارته الى البرازيل في مناسبة الايام العالمية للشبيبة في 2013. وهذه رحلته التاسعة خلال سنتين.
ويحب البابا ان يشاطر الناس عاداتهم وطعامهم، وسيقدمون له في بوليفيا قالب حلوى مصنوع من الكاكاو وحساء الپاراغوي الذي غالبا تناوله في بوينوس ايرس.