Note: English translation is not 100% accurate
عائلات جنود بريطانيين يهددون بالقضاء ما لم ينشر التحقيق حول مقتلهم في العراق
14 أغسطس 2015
المصدر : لندن ـ رويترز

قالت صحيفة ديلي ميل إن أسر جنود بريطانيين قتلوا في الغزو الذي قادته الولايات المتحدة للعراق عام 2003 هددوا امس باللجوء الى القضاء ما لم ينشر تحقيق عام في الحرب طال انتظاره. وأعطى محامون يمثلون 29 أسرة، جهات التحقيق الذي أطلق منذ ست سنوات لاستخلاص الدروس من الصراع الذي وافق رئيس الوزراء حينها توني بلير على الانخراط فيه رغم رفض غالبية البريطانيين، مهلة اسبوعين اضافيين لتحديد موعد لنشر التقرير الذي يعرف باسم تقرير «تشيلكوت» بحلول نهاية العام والا رفعوا الامر الى المحكمة العليا في لندن. وقال ماثيو جوري المحامي الذي يمثل الأسر لراديو بي.بي.سي «حدث تأخير مهين حتى الآن ويبدو وكأن هذا التأخير لن ينتهي. الأسر غير راضية بأن تنتظر الى الأبد حتى يعطي التحقيق موعدا للنشر وإذا لم يضع رئيس التحقيق جون تشيلكوت جدولا زمنيا فسيسعون للحصول على إنصاف من القضاء».
وفي عام 2009 أطلق رئيس الوزراء البريطاني السابق غوردون براون التحقيق ورأسه تشيلكوت وهو موظف حكومي سابق وكان من المفترض في البداية ان يستغرق عاما.
ومن المتوقع ان يلقي التقرير ضوءا على كيف قرر رئيس الوزراء الاسبق توني بلير تأييد الحرب التي قادتها الولايات المتحدة وقتل فيها 179 جنديا بريطانيا.وفي فبراير الماضي قال تشيلكوت للجنة برلمانية انه ليس بوسعه ان يحدد موعدا لاستكمال التقرير نظرا لتعقيده.