Note: English translation is not 100% accurate
تصاعد الهجوم على زعيم حزب العمال الجديد وكاميرون يحذر من تعهده بمغادرة «الناتو» وإلغاء الردع النووي
17 سبتمبر 2015
المصدر : لندن - وكالات
تصاعدت الحملة على الزعيم اليساري الجديد لحزب العمال البريطاني جيريمي كوربين منذ فوزه برئاسة الحزب، وتعرض امس لانتقادات شديدة لأنه ظل صامتا بينما كان الحضور يرددون النشيد الوطني خلال مراسم دينية لإحياء الذكرى الخامسة والسبعين لهجمات ألمانيا النازية الجوية على بريطانيا.وسارع كوربين الى الدفاع عن اختياره بعدم غناء النشيد الوطني قائلا إنه أظهر الاحترام الواجب ولا يرى أي مشكلة في الامر.
ونشرت في صدر الصحف البريطانية التي تميل لليمين صور لكوربين اليساري المناهض للحرب والملكية وهو يقف صامتا بينما ردد الحضور حوله النشيد الوطني (حفظ الله الملكة) خلال مراسم بكاتدرائية سانت بول.
وحملت الصور عناوين منها «كوربين يزدري الملكة والوطن» و«لا حفظ الله الملكة».
وقال كوربين لبي.بي.سي «انها مناسبة تتسم بالاحترام ووقفت طوالها باحترام» وذكر انه كان يفكر في والديه اللذين كانا في لندن خلال الحرب وعملا كمراقبين للغارات الجوية.
وحين ضغط عليه المحاور ليقول ما اذا كان سيردد النشيد الوطني في مناسبات قادمة لم يقدم كوربين جوابا صريحا وقال «سأحضر مناسبات كثيرة وسأشارك بقوة في هذه المناسبات ولا أجد مشكلة في هذا. المهم هو اننا احتفلنا بذكرى معركة بريطانيا وكنت حاضرا. أبديت احتراما تجاه ذلك وسأبدي الاحترام بشكل واجب في كل المناسبات القادمة». وقالت كيت جرين وهي نائبة عن حزب العمال وعضو في الفريق السياسي لكوربين لإذاعة (بي.بي.سي) أمس «سيغضب هذا الناس ويؤذي مشاعرهم».
وعندما سئلت عما إذا كان يتعين على كوربين أن يردد النشيد الوطني أجابت «أعتقد أن ذلك سيكون ملائما وصائبا ويحترم مشاعر الناس لو فعل ذلك».
بدوره، قال رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون أمس إن تعهد زعيم حزب العمال المعارض، بإلغاء برنامج الردع النووي «ترايدنت» ومغادرة حلف الناتو أمر «خطير».
وفي رده على تساؤلات الأعضاء في الجلسة الأسبوعية لمجلس العموم، قال زعيم المحافظين «في مجال الدفاع وهذا هو أهم واجب للحكومة ورئيس وزراء. حجر الزاوية في دفاعنا في انفاقنا البالغ 2% الذي التزمنا به سيكون عضوية حلف شمال الأطلسي (الناتو) والرادع النووي لبريطانيا يمثل بوليصة التأمين النهائية في عالم خطير».
وأضاف «حقيقة أن حزب العمال يتجهون الآن بعيدا عن تلك الأشياء هو أمر مؤسف للغاية. الأمن القومي هو أهم شيء يمكن للحكومة تقديمه ولن نقصر في ذلك».
وفيما يتعلق بتفويض البرلمان الأسكتلندي بمزيد من الصلاحيات، قال كاميرون إنه التزم وحقق كل الوعود التي قطعها حزب المحافظين لأسكتلندا.