Note: English translation is not 100% accurate
النفط لأقل سعر في 11 عاماً
18 ديسمبر 2015
المصدر : الأنباء - رويترز
هبطت أسعار النفط مقتربة من أدنى مستوى في 11 عاما امس وتفاقم التراجع بفعل زيادة تخمة المعروض وارتفاع الدولار بعد أن رفع مجلس الاحتياطي الاتحادي أسعار الفائدة للمرة الأولى في نحو 10 سنوات. وهبط خام برنت تسليم فبراير 20 سنتا إلى 37.19 دولارا للبرميل بعد أن هبط خام القياس العالمي 3.3% في الجلسة السابقة. وإذا هبط الخام دون 36.20 دولارا للبرميل فسيكون عند أدنى مستوى له منذ يوليو 2004.وأظهرت البيانات الحكومية زيادة غير متوقعة في المخزونات الأميركية أمس الأول مما يضيف إلى التخمة في الأسواق العالمية التي ساعدت على تراجع أسعار الخام نحو 17% هذا الشهر وحده.وهبط برنت من أكثر من 115 دولارا للبرميل في يونيو العام الماضي.وهبط سعر خام غرب تكساس الوسيط تسليم يناير 33 سنتا إلى 35.19 دولارا للبرميل بعد أن أنهى تعاملات الأربعاء الماضي على هبوط بنحو 5%.
وتدعم زيادة أسعار الفائدة الأميركية الدولار مما يجعل النفط والسلع الأولية المقومة بالعملة الأميركية أغلى ثمنا لحائزي العملات الأخرى مما يقوض الطلب.