Note: English translation is not 100% accurate
ترامب يستخدم صوراً للاجئين في المغرب على أنهم مكسيكيون
6 يناير 2016
المصدر : الأنباء - نيويورك ـ أ.ف.پ

عرض الجمهوري المثير للجدل والمرشح للانتخابات الرئاسية الاميركية دونالد ترامب امس الاول، أول إعلان متلفز له في إطار حملته الانتخابية لكنه أثار جدلا واسعا وانتقادات لتضمنه مشاهد لمهاجرين في المغرب في معرض حديثه عن المكسيك ودعوته إلى منع المسلمين من دخول الولايات المتحدة.
والاعلان الذي بث امس في ايوا ونيوهامبشر ويكلف نحو مليوني دولار أسبوعيا قبل بدء الانتخابات التمهيدية في هاتين الولايتين، تعهد خلاله بقطع رأس تنظيم داعش ووعده بوقف الهجرة غير الشرعية من المكسيك.
وفي هذا الفيلم الدعائي القصير البالغة مدته 30 ثانية، يذكر صوت مذيع أن دونالد ترامب الذي يتصدر نتائج استطلاعات الرأي للانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري، يريد «منع دخول المسلمين مؤقتا الى الولايات المتحدة» من اجل مكافحة «الارهاب». وتضمن مشاهد لعشرات الاشخاص وهم يركضون لاجتياز حدود نصبت عليها أسلاك شائكة، لكنهم في الواقع ليسوا مكسيكيين، فقد أورد موقع «بوليتيفيكات» ان المشاهد صورت في مايو 2014 وتظهر مهاجرين يجتازون الحدود من المغرب للوصول الى جيب مليلة الاسباني شمالا.. ونسب شريط الفيديو الى وزارة الداخلية الاسبانية. وردت حملة ترامب الانتخابية بالقول: ان بث هذه الصور كان «متعمدا واختيرت لإظهار الاثر الخطير لحدود مفتوحة والتهديد الفعلي» لأميركا الذي يشكله عدم بناء جدار على حدود المكسيك.
الغريب ان ترامب افتخر جدا بهذا الاعلان. وقال «لا أعلم اذا كنت بحاجة اليه، لكنني لا أريد المجازفة».